Results,

karehafudede生計を立てているseikeiwotateteiru
He earns his bread by writing.
kareha水彩絵具suisaienoguwo短くmijikakuほぼhobo直角chokkakunofude使いzukaide用いたmochiita
He used water colors in short vertical brush-strokes.
watashihaenoことkotohaよくyokuわからないwakaranaigaこのkonofudenoタッチTATCHIhaすごいsugoito思うomou
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
仕上げshiagenofudewo少しsukoshi加えるkuwaeru
I add a few finishing touches.
弘法guhouhitsuwo選ばずerabazu
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法kouboumofudeno誤りayamari
Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.
そのsono美観bikanhafudedeha書き表せないkakiarawasenai
The beauty of the sight is beyond description.
いいiiですdesune。ムワンザ.MUWANZAni着いtsuiたらtaraすぐsuguniでもdemowatashiまでmadepitsu頂けるitadakeruto幸いsaiwaiですdesu
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.

Words

ふでfude

noun:

  • writing brush

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary