Results, 等しい

hato植物shokubutsutono関係kankeihahaito動物doubutsutono関係kankeini等しいhitoshii
Leaves are to plants what lungs are to animals.
honnokokoroに対するnitaisuru関係kankeiha食糧shokuryounokaradaに対するnitaisuru関係kankeini等しいhitoshii
Books are to the mind what food is to the body.
平行なheikounaスキーSUKIIni等しくhitoshiku体重taijuuwoかけてkakete滑りsuberiなさいnasai
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
karewo雇うyatouことkotoha誰もdaremo雇わないyatowanaiことkotoni等しいhitoshii
Employing him would amount to employing nobody.
彼のkareno立派なrippana演説enzetsumo豚に真珠butanishinjuni等しかったhitoshikatta
His great oration was like pearls before swine.
彼のkareno英語eigoryokuha私のwatashinoそれsoreto等しいhitoshii
His command of English is on a par with mine.
彼のkareno英語eigowo使いこなすtsukaikonasuchikaraha私のwatashinoそれsoreto等しいhitoshii
His command of English is on a par with mine.
彼のkareno依頼iraiha命令meireini等しかったhitoshikatta
His request was equivalent to an order.
誰かdarekaga例えばtatoebahitsujiとかtokaumawo市場shijouni出ているdeteiruものmonode等しいhitoshii価値kachigaあるaruto考えるkangaeruものmonoto交換koukanするsuruことが出来たkotogadekitanoであるdearu
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
他のtano条件joukenga等しいhitoshiiならnara温度ondogaこのkono実験jikkendeもっともmottomo影響eikyouwo与えるataeru要素yousoであるdearuに違いないnichigainai
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
全くmattaku意味imino等しいhitoshii言葉kotobahaないnai
No two words are identical in meaning.
数学suugakudehawatashihakareにはniha等しくないhitoshikunai
I am not equal to him in mathematics.
mizutosakanano関係kankeiha空気kuukito人間ningenno関係kankeini等しいhitoshii
Water is to fish what air is to man.
真実shinjitsuto科学者kagakushano関係kankeiha言葉kotobato詩人shijinno関係kankeini等しいhitoshiitoしばしばshibashiba言われてiwareteきたkita
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
出生率shusshouritsuto死亡率shibouritsuhaほぼhobo等しかったhitoshikatta
The birth rate and death rate were nearly equal.
事実jijitsuno科学者kagakushaに対するnitaisuru関係kankeiha言葉kotobano詩人shijinに対するnitaisuru関係kankeito等しいhitoshii
Facts are to the scientist what words are to the poet.
仕事shigotoga等しければhitoshikereba給料kyuuryoumo等しくhitoshikuなければnakerebaならずnarazuそうでないsoudenai場合baaiにはnihaそのsono悪習akushuuwoどんなにdonnaniしてshiteでもdemo阻止soshishiなければならないnakerebanaranai
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
君のkimino言葉kotobahaほとんどhotondo屈辱kutsujokuni等しいhitoshii
Your remark amounts almost to insult.
君のkiminoことばkotobahaほとんどhotondo侮辱bujokuにもnimo等しいhitoshii
Your remark amounts almost to insult.
滑り出しsuberidashiga好調kouchouならnarakotoha半ばnakaba成就joujuしたshitaのにnoni等しいhitoshii
Well begun is half done.
何年kamaeにはniha結核kekkakuniかかっているkakatteiruto知らされるshirasareruことkotohashino宣告senkokuwo聞くkikuのにnoni等しかったhitoshikatta
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
そのsono2人no先生senseiにはniha等しいhitoshiikazuno生徒seitogaいたita
The two teachers had an equal number of students.
すべてのsubeteno読み物yomimonoga等しくhitoshiku読むyomu価値kachigaあるaruわけではないwakedehanai
It is not the case that every piece of reading matter is worth reading.
このkono地域chiikino失業shitsugyouhaほぼhoboないnaini等しいhitoshii
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
このkono条件joukendeha拒絶kyozetsuni等しいhitoshii
These conditions amount to refusal.

Words

ひとしいhitoshii Inflection

adjective:

  • equal; identical; the same

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 等しい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary