Results,

江戸時代edojidaini各藩kakuhanno奨励shoureisakuによってniyotte全国zenkoku各地kakuchini地場産業jibasangyouga興ったokotta
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
彼女kanojohaある種のarutaneno慰めnagusameとしてtoshiteshisakuni精を出したseiwodashita
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
kareha正直shoujikiha最良sairyounosakuwo信じなかったshinjinakatta
He didn't believe that honesty is the best policy.
提示teijiされたsareta4つyottsuno抑制yokuseisakunoうちuchi最もmottomo効果koukagaあるaruと思われるtoomowarerunoga、「予防yobou医療iryou健康kenkou増進zoushin活動katsudounodai充実juujitsuであろうdearou
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
正直者shoujikishaha最良sairyounosakuda
Honesty, I believe, is the best policy.
正直shoujikiha必ずしもkanarazushimo最上saijounosakuとは限らないtohakagiranai
Honesty isn't always the best policy.
正直shoujikiha最良sairyounosakuであるdearukotoha言うまでもないiumademonai
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直shoujikiha最良sairyounosakudatowatashiha信じているshinjiteiru
Honesty, I believe, is the best policy.
正直shoujikiha最善saizennosaku
Honesty is the best policy.
正直shoujikiha最上saijounosaku
Honesty is the best policy.
正直shoujikiha決してkesshite最上saijounosakuではないdehanai
Honesty is never the best policy.
正直shoujikiga最良sairyounosakuであるdearuというtoiukotoha言うまでもないiumademonai
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直shoujikiga最良sairyounosakuであるdearutoいうiunoga私のwatashino信念shinnenda
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直shoujikiga最良sairyounosakudaというtoiukotoha言うまでも無いiumademonai
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直shoujikiga最上saijounosakuであるdearuことkotoha言うまでもないiumademonai
It goes without saying that honesty is the best policy.
私達watashitachiga守るmamoruべきbeki最善saizennosakuhahitonoことkotoにはniha口出しkuchidashiしないshinaiことkotoda
The best policy for us to observe is to mind our own business.
watashiha正直shoujikiha最良sairyounosakudato思いますomoimasu
I think that honesty is the best policy.
医療費iryouhi年金nenkin給付kyuufuno抑制yokuseisakuno決め手kimetehaないnaitoいえようieyou
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
委員iinたちtachihaみんなminnawo楽しませるtanoshimaserusakuwo考えkangaedaそうsouto昨夜sakuya遅くosokuまでmade頑張ったganbatta
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
たとえtatoe条件付きjoukentsukino妥協dakyousakudaとしてもtoshitemo何もnanimo決めkimeないよりはましnaiyorihamashida
A watered down compromise resolution is better than none at all.
これkoreまたmata政府seifuno隠ぺいinpeisakunoようyouですdesu
This looks like another government cover-up.
いろいろなiroirona意味imide正直shoujikiga最善saizennosakuであるdearuことkotoha言うまでもないiumademonai
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いうまでもなくiumademonaku正直shoujikiha最良sairyounosakuであるdearu
It goes without saying that honesty is the best policy.
病院byouinにおけるniokeru感染kansen制御seigyosakuwo実践jissenするsuruuede消毒shoudokuyakuno有効yuukou活用katsuyouha重要juuyouna課題kadaiですdesu
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
問題mondaino解決kaiketsusakuwo考え出しkangaedashiteくださいkudasai
Please find a solution to the problem.

Words

さくsaku

noun / suffix noun:

  • plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
むちmuchiぶちbuchiobs.むちmuchi

noun:

  • whip; lash; scourge

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary