Results, 精神的

彼女kanojotono出会いdeaiga彼のkareno生活seikatsuni精神的seishintekini潤いuruoiwoもたらしているmotarashiteiru
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女kanojohawatashiwo精神的にseishintekini助けてtasuketeくれたkureta
She helped me morally.
彼らkareraha物質的busshitsutekiにもnimo精神的seishintekiにもnimokarewo支えたsasaeta
They gave him both material and spiritual support.
kareha肉体的nikutaitekiにもnimo精神的seishintekiにもnimo野球選手yakyuusenshuni適しているtekishiteiru
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
kareha精神的にseishintekini病んでいたyandeita
He was mentally troubled.
彼のkareno病気byoukiha主にomoni精神的なseishintekinamonoだったdatta
His illness was mainly psychological.
日本nipponniあるaru会社kaishanoyaku50パーセントPAASENTOha従業員juugyouinniもっとmotto長くnagaku休暇kyuukawo与えるataeruことkotono必要性hitsuyouseiwo認めてmitometeおりori精神的seishinteki及びoyobi肉体的なnikutaitekina休養kyuuyouwo与えるataeruためにtameniha夏休みnatsuyasumiga必要hitsuyouであるdearuto考えているkangaeteiru
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
精神的なseishintekina支えsasaeになってninatteあげられるagerareruto思うomou
I'll give you moral support.
精神的なseishintekina健康kenkouha肉体的なnikutaitekina健康kenkouto同じくらいonajikurai大切taisetsuですdesu
Mental health is as important as physical health.
自分自身jibunjishinwo精神的にseishintekini追いつめているoitsumeteiru
You are backing yourself into a bad emotional corner.
watashihaそのsonoときtoki精神的なseishintekinaショックSHOKKUwo受けたuketa
I had a mental blow at that time.
watashiにはniha精神的にseishintekini支えていてsasaeteiteくれるkureru友人yuujingaたくさんtakusanいるiru
I have a lot of friends to support me mentally.
私たちwatashitachihabito言うiuときtoki私たちwatashitachino美意識biishikiwo満足manzokuさせてsaseteくれるkureru精神的なseishintekinaものmonoya物質的なbusshitsutekinaものmonoこの場合konobaai物質的なbusshitsutekinaものであるmonodearu場合baainohouga多いooiganoことkotowo言っているitteiruのだnodato思うomou
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
私たちwatashitachino日常生活nichijouseikatsuno多くookuha精神的なseishintekina努力doryokuwoほとんどhotondo必要としないhitsuyoutoshinaiきまりきったkimarikitta仕事shigotoからkara成っているnatteiruにちがいないnichigainai
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
航空koukuu管制官kanseikanha厳しいkibishii精神的seishinteki緊張kinchouniさらされているsarasareteiru
Air traffic controllers are under severe mental strain.
芸術作品geijutsusakuhinとはtoha人間ningenno活動katsudouno最終的なsaishuutekina生産物seisanbutsuでありdeari人類jinruinoあらゆるarayuru精神的なseishintekina苦痛kutsuuto果てしないhateshinai苦労kurouto挫折zasetsuしたshita努力doryokuwo最後saigoni正当化seitoukaしてshiteくれるkureruものmonoなのだnanodatowatashiha思っていたomotteita
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
kimihaきっとkitto精神的にseishintekini疲れているtsukareteiru
You must be mentally exhausted.
我々warewareha彼らkarerani精神的なseishintekina支援shienwo与えようataeyou
We will give them moral support.
我々warewareha彼らkarerani精神的なseishintekina援助enjowo与えようataeyou
We will give them moral support.
どこdokonokuniでもdemo何時itsuno時代jidaiでもdemo子供kodomohaoyano価値観kachikanwo見習ってminaratte育つsodatsuものであるmonodearuいわゆるiwayuru教育kyouikuママMAMAno教育kyouikuに対するnitaisuru考え方kangaekataga子供kodomowo精神的にseishintekiniいびつにibitsuni育ててsodateteしまっているshimatteiruto指摘shitekiするsurukoemoあるaru
At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.
スポーツSUPOOTSUha肉体的nikutaitekiにもnimo精神的seishintekiにもnimohitowo健康kenkouniするsuru
Sports make us healthy in mind as well as in body.
このようなkonoyouna場合baai大人otonahaすぐにsuguniしかるshikarunoではなくdehanaku子供たちkodomotachino精神的seishinteki成長seichouwo見守りmimamoriながらnagara忍耐nintai強くtsuyoku待つmatsuべきbekiであるdearu
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

Words

せいしんてきseishinteki Inflection

adjectival noun:

  • mental; spiritual; emotional

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 精神的:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary