Results, 終わり

牛ushiにni乾草kansouをwoやってyatte、昼hiruのno仕事shigotoはhaおわりowariですdesu。
I give the cows hay, and midday's work is over.
授業jugyouのno終わりowari近くchikakuになるninaruとto、教師kyoushiがga一言hitokotoもmo「静かにshizukaniしshiなさいnasai」「座りsuwariなさいnasai！」とto言わないiwanaiにもかかわらずnimokakawarazu、自然とshizento子どもたちkodomotachiはha自分jibunのno席sekiにni戻りmodori静かshizukaになるninaru。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
「要kanameさんsanってtte、何時にniあがれますagaremasu？」「終わりowariまでmadeだdaからkara八時jiまでmadeかかるkakaruわwa」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
預言者yogenshaはha何nani世紀seikiものmono間ma、この世のkonoyono終わりowariをwo予言yogenしshi続けてtsuzuketeきたkita。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
遊びasobiはha終わりowariだda。
Fun and games are over.
幕makuがga終わりowari明かりakariがgaついたtsuita。
The act ended and the lights were turned on.
僕たちbokutachiのno不幸なfukouna関係kankeiをwo終わりowariにniしたいshitaiとto僕bokuはha望んでいるnozondeiruのですnodesu。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
母hahaはha先月sengetsuのno終わりowariからkaraずっとzutto病気byoukiでde寝ているneteiru。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
彼女kanojoはha昼食chuushokuのno終わりowariにniコーヒーKOOHIIをwo飲んだnonda。
She finished up lunch with coffee.
彼女kanojoはha先月sengetsuのno終わりowariにniパリPARIにni出発したshuppatsushita。
She left for Paris at the end of last month.
彼女kanojoはha今月kongetsuのno終わりowariにni帰ってきますkaettekimasu。
She is coming home at the end of this month.
彼kareはha終わりowariのno言葉kotobaにni聖書seishoのno言葉kotobaをwo引用in'youしたshita。
He ended by quoting the Bible.
彼kareはha終わりowariからkara３番目banmeにni着いたtsuita。
He was the last but two to arrive.
彼kareはha五月gogatsuのno終わりowariにniパリPARIへhe行ったitta。
He went to Paris at the end of May.
彼のkareno人生jinseiはha終わりowariにniきたkita。
His life came to a close.
冬fuyuのno支配shihaiがga終わりowariにni近づいたchikazuita。
Winter's reign was nearing its end.
書類shoruiのno終わりowariにni署名shomeiしshiなさいnasai。
Sign your name at the end of the paper.
暑いatsui夏natsuのno日hiがga終わりowari涼しいsuzushii秋akiのno日hiがga続いたtsuzuita。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
終わりowari良ければyokereba全てsubete良しyoshi。
All is well that ends well.
終わりowariよければyokerebaすべてsubeteよしyoshi。
All is well that ends well.
終わりowari次第shidaiすぐにsuguniこのkono質問用紙shitsumon'youshiをwo送りますokurimasu。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わりowariからkara２行kou目meからkaraはじめようhajimeyou。
Let's begin at the last line but one.
授業jugyouのno終わりowariにni先生senseiはha「今日kyouはhaここkokoまでmade」とtoいったitta。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業jugyouのno終わりowariにniみなさんminasanのno作文sakubunをwo提出teishutsuしてshiteくれますkuremasuかka。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
時間jikan内naiにni終わりowariそうもないsoumonaiとto思うomou。
I'm afraid I can't finish them in time.
More results

Words

終わり★【おわりowari】終り・終irr.

noun:

  • the end

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 終わり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary