Results, 終わる

「おわったowattaのno。」「それどころかsoredokorokaまだmada始めていないhajimeteinaiよyo。」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
私watashiたちtachiはhaもうmou終わっowaたtaわwa。指輪yubiwaをwo返しkaeshiてte！
It's over between us. Give me back my ring!
ほぼhobo終わっowaたta。
I'm almost done.
休みyasumiはha終わっowaたta。
The break is over.
ようやくyouyaku夜yoruがga明けてakete長いnagai夜yoruがga終わったowatta。
Finally dawn broke; the long night had ended.
終わったowattaあとatoもmo足ashiがga軽いkarui感じkanjiがgaしましたshimashita。
I felt very light on my feet afterwards.
５．反応hannouがga終わったらowattara、濡れ雑巾nurezoukinのno上ueにni試験管shikenkanをwoおくoku。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
仕込みshikomiはhaだいたいdaitai終わりましたowarimashitaしshi・・・、一眠りhitonemuriしてshiteいらしたらirashitaraどうdouですかdesuka？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
多くookuのno言語gengoでde辞書形jishogataのno語尾gobiがga決まってkimatteおりori、日本語nihongoでdeはhaう段udanのno文字mojiでde終わるowaru。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
体育祭taiikusaiもmo終わったowattaしshi、次tsugiはha中間テストchuukanTESUTOかあkaa。
Well sports day is over too, next the midterms ...
いいiiのnoよyo。それsoreよりyori、早くhayaku行かないikanaiとtoタイムセールTAIMUSEERU終わっowaちゃうchau。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
ふふfufu、恵一keiichi君kunいつもitsumo授業jugyou終わったらowattara、ノビNOBIするsuruよyoねne。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
授業jugyouのno終わりowari近くchikakuになるninaruとto、教師kyoushiがga一言hitokotoもmo「静かにshizukaniしshiなさいnasai」「座りsuwariなさいnasai！」とto言わないiwanaiにもかかわらずnimokakawarazu、自然とshizento子どもたちkodomotachiはha自分jibunのno席sekiにni戻りmodori静かshizukaになるninaru。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
入学式nyuugakushikiもmo終わりましたowarimashita。同じonaji沿線のensenno大学daigakuですdesu。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
文bunをwo書くkakuときtokiにはniha、ふつうfutsuu大文字daimonjiでde始めhajime、ピリオドPIRIODO（.）、またはmataha感嘆符kantanfu（!）、疑問符gimonfu（?）、でde終わるowaru。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
特にtokuni、調和平均chouwaheikinのno実際のjissaino使用例shiyoureiとしてはtoshiteha、「平均速度heikinsokudo」がga主にomoni取り上げられtoriagerare、説明setsumeiがgaそこsokoでde終わってowatteしまうshimauのnoがga通例tsuureiであるdearu。
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
太ったfutotta女性joseiがga歌うutauまでmadeオペラOPERAはha終わらないowaranai。
The opera ain't over till the fat lady sings.
試験shiken結果発表kekkahappyouもmoつつがなくtsutsuganaku終わってowatte、当面のtoumenno視点shitenがga自然とshizento夏休みnatsuyasumiにni集まってatsumatteくるkuruでしょdesho？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
それにsoreni荷ほどきnihodokiがga順調にjunchouni行ってitte、日曜nichiyouのno午前gozenまでmadeでde終わったらowattaraのno話hanashiだdaしshi。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
「要kanameさんsanってtte、何時にniあがれますagaremasu？」「終わりowariまでmadeだdaからkara八時jiまでmadeかかるkakaruわwa」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
録音rokuonがga終わったらowattaraそれsoreをwo再生saiseiしてshite聞かせてkikaseteくださいkudasai。
Please play it back for me after you've finished the recording.
労使roushi間kanのno話し合いhanashiaiはhaうやむやuyamuyaにni終わったowatta。
The talk between labor and management yielded no definite results.
恋koiはha自由jiyuuにni始められるhajimerareruがga、恋koiをwo終わらせるowaraseruにはnihaそうsouはhaいかないikanai。
People can easily start loving, but not so easily stop.
冷戦reisenはhaソビエトSOBIETOのno崩壊houkaiと共にtotomoni終わったowatta。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
力を合わせればchikarawoawasereba、これkoreをwo終わらせられるowaraserareruだろうdarou。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
More results

Words

終わる★【おわるowaru】終る・了わる・卒わる・畢わる・竟わる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb / auxiliary verb:

  • to finish; to end; to close - also written 了る, 卒る, etc.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 終わる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary