Results, 結び付ける

理論rironをwo実践jissenとto結び付けるmusubitsukeruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to combine theory with practice.
理論rironとto実際jissaiをwo結び付けるmusubitsukeruべきbekiだda。
You should combine theory with practice.
友情yuujouがga彼らkareraをwo結びつけたmusubitsuketa。
Friendship bound them together.
彼女kanojoはhaそのsono結果kekkaをwo自分jibunのno不注意fuchuuiにni結び付けたmusubitsuketa。
She related the result to her carelessness.
彼kareはha二つfutatsuのno考えkangaeをwo一つhitotsuにni結び付けたmusubitsuketa。
He combined two ideas into one.
彼kareはha単語tangoリストRISUTOからkara選び出したerabidashita単語tangoをwo結びつけたりmusubitsuketari、一字一字アルファベットARUFUABETTOをwo組み合わせてkumiawasete単語tangoをwoつづるtsuzuruことができたkotogadekita。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
彼kareはha仕事shigotoとto楽しみtanoshimiをwo結び付けているmusubitsuketeiru。
He combines work with pleasure.
趣味shumiとto実益jitsuekiとtoをwo結びつけるmusubitsukeruことkotoはhaやさしくないyasashikunai。
It is not easy to combine hobbies with profits.
手紙tegamiはha遠く離れてtookuhanarete住むsumu友人yuujinをwo結び付けるmusubitsukeruものであるmonodearu。
Letters are a link with friends who live far away.
私watashiはha今までimamadeあなたanataとtoこのkono場所bashoをwo結び付けてmusubitsukete考えたkangaetaことkotoはhaなかったnakatta。
I've never associated you with this place.
私たちwatashitachiがgaこうもりkoumoriをwo暗いkurai場所bashoとto結び付けるmusubitsukeruのnoもmo当たり前atarimaeだda。
No wonder we associate bats with dark places.
仕事shigotoとto遊びasobiをwo結び付けるmusubitsukeruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事shigotoとto家庭生活kateiseikatsuをwo結び付けたmusubitsuketaほうがいいhougaiiですdesuよyo。
You had better combine your work with your family life.
海umiはha世界sekaiをwo分けるwakeruのnoではなくdehanaku、むしろmushiro結びつけるmusubitsukeruものmonoですdesu。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
我々warewareはhaしばしばshibashiba黒色kokushokuをwo死shiとto結び付けてmusubitsukete考えるkangaeru。
We often associate black with death.
ロープROOPUをwo木kiにni結び付けmusubitsukeなさいnasai。
Fasten the rope to the tree.
スポーツSUPOOTSUのno逆説gyakusetsuはhaスポーツSUPOOTSUがga（人hitoをwo）分けるwakeruと同時にtodoujini結びつけるmusubitsukeruことkotoだda。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.

Words

結び付ける【むすびつけるmusubitsukeru】結びつける☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 結び付ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary