Results, 結婚

2006年nen上海shanhaiでdeはha15万組kumiのno夫婦fuufuがga結婚kekkonするsuruとto予想yosouさsaれreてteいるiru。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
私watashiはha結婚kekkonしshiてteいiてte子どもkodomoがga二人ninいるiru。
I am married and have two children.
男性danseiがga好きsukiなnaのにnoniなぜnaze女性joseiとto結婚kekkonするsuruのno？
Why would you marry a woman if you like men?
一緒isshoにni暮らせるkuraseru誰dareかkaとto結婚kekkonするsuruのnoでdeはhaなくnaku、そのsono人hitoなしnashiでdeはha生きikiてteいけikeないnai人hitoとto結婚kekkonするsuruのnoよyo。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
結婚kekkonがga聞いてあきれるkiiteakireru！
You call that a marriage?
「結婚したkekkonshitaんnじゃなかったjanakattaのnoかkaよyo？」「あぁaa、別れwakareちゃったchatta。婚約破棄kon'yakuhaki」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
通い妻kayoitsumaとはtoha名前namaeのno通りtoori、妻tsumaがga夫ottoのno元motoにni通うkayou結婚kekkon形態keitaiのno事kotoであるdearu。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
多くookuのno女性joseiがgaよりyori高いtakai教養kyouyouとtoキャリアKYARIAをwo追求tsuikyuuしshi、それ故にsoreyueni結婚kekkonとto出産shussanをwo先延ばしにしているsakinobashinishiteiru。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
今imaはha私のwatashinoだんなdannaさんsanとなったtonatta彼kareとtoはhaメールMEERUでde知り合いshiriai、ひょんなhyonnaことkotoでde付き合うtsukiauようになってyouninatteからkara１ヶ月もmoしshiないうちにnaiuchiniあれよあれよareyoareyoとto私たちwatashitachiはha結婚するkekkonsuru決心kesshinをwoしましたshimashita。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
いらぬiranu告げ口tsugeguchiをwoしてshite彼らのkarerano結婚kekkon生活seikatsuにni波風を立てるnamikazewotateruことkotoはhaないnai。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
恋愛ren'aiとto結婚kekkonはha別betsuだda。
Falling in love is one thing; getting married is another.
例えばtatoeba、結婚しないでkekkonshinaide同棲douseiしてshite子供kodomoをwoもうけるmoukeru人hitoがga増えているfueteiru。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
両親ryoushinはha私watashiがgaメアリーMEARIIとto結婚するkekkonsuruことkotoにni賛成sanseiしてshiteくれたkureta。
My parents approved of my marrying Mary.
理由riyuuはhaなnaんnにせよniseyo彼らkareraはha結婚しなかったkekkonshinakatta。
Whatever the reason, they did not marry.
来月raigetsu１０日にni二人はha結婚kekkon２０周年shuunenをwo迎えますmukaemasu。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
万一man'ichi彼kareがga君のkimino結婚kekkonのnoことkotoをwo聞こうkikouものならmononara、彼kareはhaものすごくmonosugoku怒るokoruだろうdarou。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一man'ichi、君kimiがga結婚したkekkonshitaとto聞けばkikeba、彼kareはhaとてもtotemo驚くodorokuだろうdarou。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
妹imoutoはha来年rainen早々sousouにni結婚しますkekkonshimasu。
My sister will get married early next year.
妹imoutoがga結婚してkekkonshiteからkara３年nenになるninaru。
It's been three years since my younger sister got married.
僕bokuはha彼女kanojoとto結婚kekkonしたいshitai。
I want to marry her.
僕bokuとto結婚してkekkonshiteくれますkuremasuかka。
Will you marry me?
僕たちbokutachiはha、結婚してkekkonshiteからkara３０年nenになりますninarimasu。
It's been thirty years since we got married.
母hahaはha決してkesshite私のwatashino結婚kekkonをwo認めないmitomenaiだろうdarou。
Mother will never approve of my marriage.
別のbetsuno男性danseiとto結婚kekkonすればsurebaよかったyokattaのにnoniなあnaa。
I wish I had married another man.
別のbetsuno男性danseiとto結婚しkekkonshiさえすればsaesurebaよかったyokattaのにnoni。
If only I had married another man.
More results

Words

結婚★【けっこんkekkon】 Inflection

noun / ~の noun / ~する noun:

  • marriage

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 結婚:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary