Results, 結婚
- 2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
- One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
- 一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
- You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
- 「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
- "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
- 通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
- A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
- 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
- Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
- 今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
- I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 結婚:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary