Results, 結局

結局kekkyoku法案houanha提出断念teishutsudannenni追い込まれたoikomaretaのだったnodatta
In the end the bill was forced into being withdrawn.
こういうkouiu流れnagareになるninaruto結局kekkyokuどんぐりの背比べdongurinosekurabeになるninaru
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
結局kekkyokuha誰でもdaredemo自分でjibunde学ぶmanabuしかshikaないnai
Everyone must learn on their own in the end.
結局kekkyoku面倒mendouなのでnanodeタクシーTAKUSHIIde帰宅kitakuしましたshimashita
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
浪費rouhiするsuruhitowo守るmamoruためにtameni倹約ken'yakuするsuruhitoni税金zeikinwoかけるkakerunoha賢明なkenmeinaことkotoではないdehanaishi結局kekkyokuhaためにならないtameninaranainoであるdearu
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
本物honmononokawawo使うtsukauhouga結局kekkyokuha安くつくyasukutsukuだろうdarou
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
勉強するbenkyousuru事によってkotoniyotte結局kekkyokuha成功seikouしますshimasuyo
You will succeed in the long run by studying.
腹を立てるharawotateruto結局kekkyokuhasonda
It never pays to lose your temper.
不思議fushigiにもnimokareha結局kekkyokuそのsono試験shikenni合格goukakuしたshita
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なfushiginaことkotoni結局kekkyokukareha本当にhontouni試験shikenni合格goukakuしたshita
Strange to say, he did pass the exam after all.
不安なfuannatokimoかなりkanariあったattaga結局kekkyokuha全てsubetegaうまくいったumakuitta
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
彼女kanojoha買い物kaimononi出かけるdekakeruto結局kekkyoku不相応なfusououna買い物kaimonowoしてshiteしまうshimau
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女kanojoha結局kekkyoku来なかったkonakatta
She didn't come after all.
彼女kanojoha結局kekkyokukareto結婚するkekkonsuruことになったkotoninatta
She ended up getting married to him.
彼女kanojoha結局kekkyoku切符kippuwo買わなかったkawanakatta
She didn't buy the ticket after all.
彼女kanojoha結局kekkyokuイギリスIGIRISUni戻ったmodotta
She went back to England in the end.
彼女kanojoha結局kekkyoku電話denwaしてshiteこなかったkonakatta
She didn't telephone after all.
彼女kanojoha結局kekkyoku現れなかったarawarenakatta
She did not turn up after all.
彼女のkanojono問題mondaiについてnitsuiteno説明setsumeiha結局kekkyoku意味をなさなかったimiwonasanakatta
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のkanojono陳述chinjutsuha結局kekkyoku偽りitsuwariであるdearuことkotogaわかったwakatta
Her statement turned out to be false.
彼女のkanojono申し立てmoushitateha結局kekkyokuzaiwo認めたmitometaことになるkotoninaru
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女のkanojono言いiiたいtaiことkotoha結局kekkyokuノーNOOというtoiuことkotoda
What she wants to say just adds up to a refusal.
彼女のkanojono意地悪なijiwaruna言葉kotobaha結局kekkyoku自分jibunnominiはね返ってhanekaetteきたkita
Her unkind words boomeranged.
彼女kanojoga死んだshindaというtoiuうわさuwasaha結局kekkyoku誤りayamariであるdearuことkotogaわかったwakatta
The rumor of her death turned out false.
kareha結局kekkyokuha一流ichiryuuno小説家shousetsukaであったdeatta
After all is said and done, he was a first-rate novelist.

Words

けっきょくkekkyoku

adverb:

  • after all; in the end; ultimately; eventually

noun / ~の noun:

noun:

  • end of a game of go, shogi, etc. 終局

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 結局:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary