Results, 結果

彼kareのno評論hyouronはha問題mondaiのno表面hyoumen的tekiなna分析bunseki結果kekkaをwo取り上げtoriageてteいiたtaだけdakeだっdaたtaのでnodeクラスKURASUでde最sai上位jouiのno成績seisekiをwo得eたtaことkotoにniとてもtotemo驚いodoroiたta。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
結果kekka、雨ameのno日hiはha部屋heyaのno中nakaでdeボール遊びBOORUasobiをwoしていますshiteimasu。
As a result, we play ball inside on rainy days.
早川hayakawaくんkun、中間テストchuukanTESUTOのno結果kekkaでてたdetetaわwaよyo。またmataトップTOPPU！
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
結果kekka次第shidaiでdeはha、両社ryoushaに対してnitaishite2月以来iraiのno行政指導gyouseishidouがga行われるokonawareru。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
そのsonoためtame、要介護認定youkaigoninteiのno結果kekkaはha介護kaigoサービスSAABISUのno量ryouとto関係kankeiしているshiteiru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
模擬試験mogishikenにni何回も何kaimo失敗shippaiしてshite、実際にjissaini受けてuketeみたらmitara思わぬomowanu結果kekkaがga出たdeta。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
脅しodoshiによるniyoruリーダーシップRIIDAASHIPPUはha、いまimaぼくたちbokutachiがga目にするmenisuruようなyouna結果kekkaをwo生み出しumidashiはhaしないshinai。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
英日einichi翻訳hon'yakuソフトSOFUTOはha利用者riyoushaのno使い方tsukaikata次第shidaiでde翻訳hon'yaku結果kekkaをwo大きくookiku改善kaizen出来ますdekimasu。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
残念ながらzannennagara昨日kinouはhaご覧の通りgorannotooriのno結果kekkaとなりましたtonarimashita。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
接尾辞setsubijiについてnitsuite、１：【-ion】「行動koudou、状態joutai、過程katei、結果kekka」などnadoのno意iをwo表すarawasu名詞meishiをwo作るtsukuru。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
このkonoようなyouna形katachiをwo二重否定とtoいいますiimasuがga、結果kekkaとしてtoshite肯定kouteiをwo表すarawasuことkotoとなりますtonarimasu。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
実験jikkenのno結果kekkaはha今ひとつimahitotsuぱっとしなかったpattoshinakatta。
Our experimental results left something to be desired.
目標mokuhyouとするtosuru１０パーセントPAASENTOにはnihaはるかにharukaniおよばないoyobanai結果kekkaにniとどまったtodomatta。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
そのsono結果kekka、５月gogatsu下旬gejunにni不安神経症fuanshinkeishouやya不眠症fuminshouとto診断shindanされたsareta。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
そのようなsonoyouna情緒jouchoとto行動koudouのno分離bunriにni比べればkurabereba、破局hakyoku的teki結果kekkaのno方houがgaまだmadaましmashiであるdearu。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
このkono式shikiによってniyotte電場denjouをwo計算してkeisanshiteやるyaruとto、結果kekkaはha次のようにtsuginoyouniなるnaru。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
カーペットKAAPETTOにはniha埃hokoriをwo吸収kyuushuuするsuruダストDASUTOポケットPOKETTO効果koukaがgaありari、埃hokoriのno飛散hisanをwo防ぐfusegu特長tokuchouがgaあるaruのだnodaがga、それsoreがga仇になったkyuuninatta結果kekkaとtoいえるieru。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
連邦議会renpougikaiがgaそのsono法案houanをwo可決kaketsuしたshita結果kekka、それsoreまでmade以上ijouにni多くookuのno国旗kokkiがga焼き捨てられたyakisuteraretaに違いありませんnichigaiarimasen。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
良いyoi言葉kotobaはha教育のkyouikuno結果kekkaであるdearu。
Good speech is the outcome of education.
良いyoi結果kekkaがga予想yosouされるsareru。
Good results are expected.
離婚rikonのno増大zoudaiのno結果kekka、夫婦fuufu間kan、親子oyako間kanにni大きなookina不安fuanをwo生じさせるshoujisaseruことkotoはha間違いないmachigainai。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
落馬rakubaのno結果kekka足ashiをwo折ったotta。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
要素yousoＣをwo削除sakujoしてshiteもmo同一のdouitsuno結果kekkaがga得られるerareru可能性kanouseiがga非常にhijouni高いtakai。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
余計なyokeina努力doryokuのno結果kekka、彼のkareno血圧ketsuatsuはha通常tsuujou以上ijouにni上がったagatta。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
予期yokiしないshinai結果kekkaにni達したtasshita。
An unexpected result came about.
More results

Words

結果★【けっかkekka】 Inflection

adverbial noun / temporal noun:

  • result; consequence; outcome; effect

noun / ~する noun:

  • coming to fruition; bearing fruit

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 結果:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary