Results, 続ける

はいhaitoいいえiieしかshika言わないiwanaihitoto会話kaiwawo続けるtsuzukerunoha難しいmuzukashii
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
もしmoshiスペンサーSUPENSAAgabunwo足しtashite訳しyakushi続けtsuzukeなけれnakerebatano貢献koukenshagaきっとkittokarewo追い抜くoinukuだろdarou
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
やっyata!2kai続けtsuzukete勝っkaちゃっchata
Yes! I won twice in a row!
産科医sankaiga減りheri続けtsuzuke産科医療sankairyouga危機kikini陥っているochiitteiru
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
宇宙uchuuha無限にmugenni膨張bouchoushi続けるtsuzukerunoka
Will the universe expand indefinitely?
一発de命中しなくmeichuushinakuたってtatte妊娠するninshinsuruまでmadeハメHAME続ければtsuzukerebaいいiiだけdakedashi
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
脅威kyouiha変化henkashi続けるtsuzukeru進化shinkaできないdekinai防御bougyoha意味imigaないnai
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
何十nenmo鍛えkitae続けたtsuzuketa強者tsuwamonogaほんのhonno一瞬isshunno油断yudande弱者jakushani倒されるtaosareruことがあるkotogaaruんですndesunoそれsorega武術bujutsuno世界sekaiというものtoiumonoですdesuwa
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
これまでkoremadeアメリカAMERIKAha世界sekaino警察keisatsuto称してshoushite武力buryokuni頼ったtayotta鎮圧chin'atsuwo続けてtsuzuketeきましたkimashita
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
人間ningenha自分でjibundeそれsorewo意識ishikiしているshiteirutoいないinaitoniかかわらずkakawarazu幸福koufukuwo追求tsuikyuushi続けていますtsuzuketeimasu
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
新しいatarashiiことkotoni挑戦chousenshi続けるtsuzukeruためにtameni新しいatarashiiニーズNIIZUni応えるkotaeruためにtameni日々hibi研究開発kenkyuukaihatsuni努めていますtsutometeimasu
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
ぜいぜいzeizei言い言iながらnagaramo気合をいれてkiaiwoirete走りhashiri続けるtsuzukeru
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
しばらくshibarakuプータローPUUTAROOしていてshiteite迷ってたmayottetaんですndesu勢いikioide辞表出し出shiちゃったchattaけどkedo、本当ha我慢gamanしてshite続けるtsuzukeruべきbekiだったdattanoかなkanaってtte
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
ここkokode意味iminoないnai押し問答oshimondouwo続けてtsuzuketeha・・・昨日kinouno繰り返しkurikaeshiですdesuわねwane
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
調子choushihaどうdou?」「絶好調zekkouchoudayo着実にchakujitsuni増収増益zoushuuzouekiwo続けているtsuzuketeiruyo
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
hanashiwo続けてtsuzukete下さいkudasai
Please continue with your story.
hanashiwo続けtsuzukeなさいnasai
Go ahead with your story.
連絡をとりrenrakuwotoriつづけてtsuzukete
Keep in touch.
隣のtonarinoienoinuga一晩中ほえhoe続けていたtsuzuketeitaのですnodesu
The dog next door kept barking all night.
両親ryoushinとはtoha手紙tegaminoやりとりyaritoriwo続けていますtsuzuketeimasu
I keep in touch with my parents by mail.
旅行ryokouwoつづけてtsuzuketemoいいiiですかdesuka
Can I continue my trip?
溶けtoke続けるtsuzukeru氷河hyougawo監視kanshiするsuruためにtameni人工衛星jinkoueiseiga軌道kidouni打ち上げられたuchiagerareta
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
預言者yogenshahanani世紀seikiものmonomaこの世のkonoyono終わりowariwo予言yogenshi続けてtsuzuketeきたkita
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
夕食後yuushokugoまたmataゲームGEEMUwo続けようtsuzukeyou
Let's continue the game after supper.
tomoなるnaru太陽taiyouyoorewo照らしterashi続けてtsuzuketeくれkure
My friend Sun shine on me now and ever.

Words

つづけるtsuzukeru Inflection

ichidan verb / transitive / auxiliary verb:

  • to continue; to keep up; to keep on

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 続ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary