Results, 繋がる

少しsukoshi間違うmachigauとto大怪我daikegaにniつながるtsunagaru大変taihen危険なkikennaスポーツSUPOOTSUですdesu。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
運命unmeiのno赤い糸akaiitoでdeつながってるtsunagatteruんnだdaよyo。
We're joined by the red string of fate!
つながれているtsunagareteiruというtoiu思いomoiがgaつのったtsunotta。
Thoughts of being trapped grew stronger.
不注意fuchuuiがga大事故daijikoにniつながるtsunagaru事があるkotogaaru。
Carelessness can lead to a serious accident.
彼らkareraはha血chiのnoつながったtsunagattaいとこitoko同士doushiだda。
They are cousins by blood.
彼らkareraはha血chiがgaつながっているtsunagatteiru。
They are related by blood.
特にtokuni約yaku２０年nen前maeからkara、高kou福祉fukushi政策seisakuがga経済的keizaiteki破綻hatanにniつながったtsunagattaとtoされるsareru北欧諸国hokuoushokokuがga示すshimesuようにyouni、福祉fukushiのno充実juujitsuとto国際競争力kokusaikyousouryoku維持ijiのno両立ryouritsuはha困難なkonnannaものであるmonodearuとto言えるieru。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
電話denwaがgaつながったtsunagattaよyo。
The call has come through.
典型的なtenkeitekina労働者roudoushaにとってnitotte、そのsono全生涯zenshougaiはha勤務kinmuするsuru会社kaishaとto密接にmissetsuniつながっているtsunagatteiru。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
鳥toriのようにnoyouni思いomoiのnoままmamaにni空soraをwo飛びtobiたいtaiというtoiu欲望yokubouがga、飛行機hikoukiのno発明hatsumeiにniつながったtsunagatta。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
前進zenshinしないshinaiことkotoはha後退koutaiにniつながるtsunagaru。
Not to advance is to go back.
新しいatarashii調査chousaでdeはha、６５歳sai以上ijouのno病院byouin患者kanjaのno診察shinsatsu記録kirokuにはniha誤りayamariがga多くooku、重大なjuudaina診察shinsatsuミスMISUにniつながりtsunagariかねないkanenai、と,toいうiuことkotoですdesu。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
私たちwatashitachiはha血chiがgaつながっているtsunagatteiru。
We are related by blood.
交換手koukanshuはha電話をかけたdenwawokaketa人hitoにni電話denwaがgaつながるtsunagaruまでmade待つmatsuようにyouni言ったitta。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
僅かなwazukana不注意fuchuuiがga大dai惨事sanjiにni繋がるtsunagaru恐れがあるosoregaaru。
Slight inattention can cause a great disaster.
過度のkadono供給kyoukyuuはha値崩れnekuzureにniつながるtsunagaru。
Excessive supply leads to a drop in prices.
わずかなwazukana誤りayamariでもdemo致命的なchimeitekina惨事sanjiにniつながるtsunagaruかもしれないkamoshirenai。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
ちょっとしたchottoshita幸運kouunがga予期せぬyokisenu成功seikouにniつながるtsunagaruときtokiもmoあるaru。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
それsoreはhaよりyori多くookuのno二酸化炭素nisankatansoのno産出sanshutsuにniつながりtsunagari、それsoreがga世界的なsekaitekina温暖ondan化kaのno原因gen'inになるninaru主なomona気体kitaiなのだnanoda。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
そのsono村muraとto我々warewareのno町machiはha橋hashiでdeつながっていますtsunagatteimasu。
The village is connected with our town by a bridge.
スーザンSUUZANはhaなna、実はjitsuhaお前omaeとto半分hanbun血chiがgaつながっているtsunagatteiruんだnda。
Susan is actually your half sister.
このkono電話denwaはhaファックスFUAKKUSUにniつながっているtsunagatteiru。
This telephone is connected to the fax machine.
このkono新たなaratana投資toushiがga利益rieki増zouにniつながるtsunagaruだろうdarou。
This new investment will multiply our profit.
このkono告訴kokusoをwo彼kareのno国外kokugai退去taikyoにniつながるtsunagaruことkotoはhaおそらくosorakuないnaiであろうdearou。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
このkonoシャフトSHAFUTOはhaピストンPISUTONとtoつながっているtsunagatteiru。
This shaft links with a piston.
More results

Words

つながるtsunagaru☆《繋がる・繫がるold・接続るirr.》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be tied together; to be connected to; to be linked to

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 繋がる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary