Results, 罪

重大なjuudaina罪tsumiにniついてtsuiteはha、指導者shidoushaにni告白kokuhakuしshiなければnakereba赦しyurushiをwo受けるukeruことkotoがgaできないdekinaiとtoもmo教えていますoshieteimasu。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
「警察keisatsuだda。ちょっとchotto署shoまでmade来てkiteもらおうmoraouかka」「なna、なんでnande？」「こんなkonna街中machichuuでdeドンパチDONPACHIやってyatte罪tsumiにならないninaranaiわけないwakenaiだろうdarouがga！！」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
黙っているdamatteiruのnoはha罪tsumiをwo認めるmitomeruことkotoだda。
Silence is an admission of guilt.
黙っているdamatteiruとto罪tsumiをwo認めたmitometaことになるkotoninaru。
Silence is an admission of guilt.
彼女kanojoはha率直にsotchokuni罪tsumiをwo認めたmitometa。
She frankly admitted her guilt.
彼女kanojoはha必要hitsuyouにni迫られてsemararete罪tsumiもmoないnaiうそをついたusowotsuita。
She told a white lie out of necessity.
彼女kanojoはha自分jibunのno罪tsumiにni気がつかないkigatsukanai。
She is unconscious of her sin.
彼女のkanojono申し立てmoushitateはha結局kekkyoku罪zaiをwo認めたmitometaことになるkotoninaru。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女kanojoがga昨日kinou話してhanashiteくれたkuretaことkotoはha、罪tsumiのnoないnai嘘usoだったdatta。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女kanojoがga罪tsumiをwo認めるmitomeruか否かkainakaはha問題mondaiではないdehanai。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼らkareraはha彼のkareno罪tsumiをwo許したyurushita。
They forgave him for his crimes.
彼らkareraはha罪tsumiに対するnitaisuru罰を受けるbachiwoukeruべきbekiだda。
They should face a penalty for their crimes.
彼らkareraにはniha罪tsumiのno意識ishikiがgaないnai。
They have no sense of sin.
彼kareはha無実mujitsuのno罪tsumiでde告発kokuhatsuされているsareteiru。
He is under a false accusation.
彼kareはha牧師bokushiにni自分jibunのno罪tsumiをwo告白kokuhakuしたshita。
He confessed his sins to the pastor.
彼kareはha暴言bougen罪zaiでde告発kokuhatsuされたsareta。
He was charged with the crime of abusive language.
彼kareはha宝石housekiをwo盗んだnusunda罪tsumiでde訴えられたuttaerareta。
He was accused of stealing the jewels.
彼kareはha犯したokashita罪tsumiをwo悔いてkuite、白状hakujouしたshita。
He repented and confessed his crime.
彼kareはha犯したokashita罪tsumiのno大きookiさsaをwo悟ったsatotta。
He realized the magnitude of his crime.
彼kareはha絶対にzettaini自分jibunのno罪tsumiをwo認めないmitomenaiだろうdarou。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼kareはha自分jibunのno罪tsumiをwo白状hakujouしたshita。
He confessed his guilt.
彼kareはha自分jibunのno罪tsumiに対してnitaishite後悔koukaiのno気持ちkimochiをwoまったくmattaku示さなかったshimesanakatta。
He exhibited no remorse for his crime.
彼kareはha自分jibunのno罪tsumiにni気づかなかったkizukanakatta。
He was unconscious of his guilt.
彼kareはha死んでshinde罪tsumiをwo清算seisanしたshita。
He committed suicide to atone for his sin.
彼kareはha殺人satsujinのno罪tsumiでde告訴kokusoされたsareta。
He was accused of murder.
More results

Words

罪★【つみtsumi】 Inflection

noun / adjectival noun / ~の noun:

  • crime; sin; wrongdoing; indiscretion

noun:

  • penalty; sentence; punishment

noun / adjectival noun:

  • thoughtlessness; lack of consideration
罪【ざいzai】

suffix:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 罪:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary