Results, 置く

トランプTORANPUwokashinoテーブルTEEBURUni置いoite
Place the deck of cards on the oaken table.
失礼shitsureidaga上記のjoukino記事kijiniあるaru3つmittsuno誤りayamariwo指摘shitekiしてshiteおきokiたいtai
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
ワインWAINwo冷やしてhiyashiteおいてoiteくれたkuretatoha気が利いてるkigakiiterune
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
たまにtamaniha赤ちゃんakachanwo泣かせてnakaseteおくokunomoいいii
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
祖母sobono遺灰nokohaiha寺院jiinni置かれたokareta骨壷kotsutsuboni入っているhaitteiru
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
中央銀行chuuouginkouni物価bukkano番人banninだけdakeさせてsaseteおくokunohaもったいないmottainai
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
5.反応hannouga終わったらowattara濡れ雑巾nurezoukinnoueni試験管shikenkanwoおくoku
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
tsukuenoueni寝かせてnekasete置くokuto転がってkorogatte落ちるochiruことがあるkotogaaruのでnode試験管立てshikenkandateni立ててtateteおくoku
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
大抵のtaiteino学芸gakugeiha最初saishoni基礎kisowoしっかりshikkariやってyatteおかないokanaitoその先sonosakiスムーズにSUMUUZUni身に付けるminitsukeruことkotogaできませんdekimasen
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
時間jikanwoおかないokanaito追加・削除tsuika/sakujoga反映han'eiされないsarenai
Additions and deletions are not shown immediately.
今度kondo書くkaku小説shousetsudeラブホテルRABUHOTERUga舞台butaiになるninarunde一度ichido実際jissaini見てmiteおきokiたかったtakattaんですndesu
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
bokuならnarananiwo置いてoitemo同窓会dousoukaiha必ずkanarazu出席shussekiするsuruだろうdarou
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
我々warewareACME Ltd.としてはtoshiteha全力zenryokuwo持ってmotte敵対的買収tekitaitekibaishuuni対抗taikouするsuruものmonoto明言meigenしてshiteおこうokou
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
とりあえずtoriaezuまともなmatomona人間ningenhaいないinaitoいうiuことkotowo明記meikiしてshiteおきokiたいtai
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
セッティングSETTEINGUha整えてtotonoeteおいたoitaからkaranochihaまーくんma-kunga根性konjou見せmiseなきゃnakyaダメDAMEdaからkarane
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
俺たちoretachiha小さなchiisanaプレハブPUREHABU小屋koyanonakani荷物nimotsuwo置きokiさっそくsassoku準備junbiwoするsuru
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
豆腐toufuha軽くkaruku重しomoshiwoしてshite、20funほどhodoおいてoite水切りmizukiriするsuru
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
買い物袋kaimonobukurowoどすんとdosuntoテーブルTEEBURUnoueni置いたoita
I put the shopping bag on the table with a thud.
盛大なseidaina溜息をつきtameikiwotsukiながらnagaraテーブルTEEBURUnoueniどさどさとdosadosatoパンPANwo置きoki椅子isuniどっかりとdokkarito腰掛けるkoshikakeru
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
場所bashono確認kakunin見合いmiaino場所bashowo本人honninka付き添い人tsukisoijinga下見shitamiwoしてshiteおきましょうokimashou
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
高度koudoni専門的なsenmontekina話題wadaide多分tabunni誤ったayamatta情報jouhouga含まれるfukumareru可能性kanouseigaあるaruことkotohaあらかじめarakajimeお断りokotowariしてshiteおきますokimasu
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
休み中yasumichuuni置き勉okitsutomuしてるshiteruto没収bosshuuされるsarerundayona
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
できたらdekitaraスケッチブックSUKETCHIBUKKUto4Bno鉛筆enpitsumo買ってkatteきてkiteおいてoiteneまだmadaそんなにsonnani高いtakai画材gazaihaいらないiranaiyo
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
そっちsotchiこそkosoギックリ腰GIKKURIkoshide立てなくtatenakuなってnattemoおいてoite帰りますkaerimasuwayo
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
hanashino焦点shoutenha内容naiyouni置かれているokareteiru
The focus of the talk is put on the content.

Words

おくoku Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to put; to place

godan ~く verb / auxiliary verb:

  • to do something in advance - after the -te form of a verb - usually written using kana alone

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 置く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary