Results, 羽目

bokuno友達tomodachihaひどくhidoku酔っていたyotteitaのでnodeieまでmadekurumade送るokuruはめhameになったninattaんだnda
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
彼女kanojoha自分jibunno立場tachibawo犠牲giseiniしてshiteまでmadekarewoかばったkabattaためtameshokuwo失うushinau羽目hameになったninatta
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
彼女kanojohaしまいにshimainiha入院nyuuinするsuruはめhameになったninatta
She ended up in the hospital.
karega脅したodoshitaのでnodewatashiha本気honkide勉強benkyouwoするsuruはめhameになったninatta
His threat got me to start studying seriously.
冬場fuyubani暖かいatatakai格好kakkouwoしていないshiteinaito結局kekkyokuひどいhidoi風邪をひくkazewohiku羽目hameになるninaru
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
失業者shitsugyoushaha常にtsuneniどん底donzokoniおちるochiru羽目hameになりますninarimasu
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
仕事のshigotono難しいmuzukashii部分bubunhakaregaやるyaru羽目hameになったninatta
He was left to do the difficult part of the work.
最終電車saishuudenshani乗り遅れてnoriokureteしまいましたshimaimashitaそこでsokodeieまでmadeずっとzutto歩くarukuはめhameになりましたninarimashita
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最後saigono詰めtsumewo怠ったokotattaばかりにbakarini画竜点睛garyoutenseiwo欠くkakuはめhameになってninatteしまったshimattane
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
もしmoshiこんなkonnaことkotowo続けていたらtsuzuketeitarakareha刑務所keimushoni入るhairuはめhameになるninaruzo
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
そんなsonna運転untenwoするsuruto入院nyuuinするsuruはめhameになるninaruだろうdarou
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そのsono二つfutatsuno会合kaigouはめhamegaかちあうkachiau
The two meetings clash.
そのsono政治家seijikaha前言zengenwo取り消してtorikeshiteooyakeni謝罪shazaiするsuruはめhameになったninatta
The politician had to take back his words and eat crow.
12jimaeniはめhameni行こうikouともtomo君のkimino親切shinsetsuwo決してkesshite忘れないwasurenaiでしょうdeshou
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.

Words

はめhame

noun:

  • panel; wainscoting; wainscotting 羽目

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 羽目:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary