Results, 考慮

洗濯sentakuno耐久性taikyuuseiyaあらゆるarayuruことkotowo考慮kouryoするsurutoコチラKOCHIRAni辿り着きましたtadoritsukimashita
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
全てsubetewo考慮kouryoしてshitemoやはりyahari勝てないkatenai仕様shiyouになっていますninatteimasu
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
これkorehaお前omaeno体躯taiku護衛goei能力nouryokuwo考慮kouryoしたshitauedenoプランPURANなのだnanoda是が非でもzegahidemoやってyatteもらうmorau
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
旅行ryokouwo計画keikakuするsuru場合baaiha家族kazoku全員zen'inno希望kibouwo考慮kouryoすべきsubekida
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
弁護人bengojinha裁判官saibankanni被告人hikokujinたちtachino年齢nenreiwo考慮kouryoするsuruようにyouni求めたmotometa
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士bengoshiha裁判官saibankanni被告人no年齢nenreiwo考慮kouryoするsuruようにyouni求めたmotometa
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
我々warewareha文化bunkano違いchigaiwo考慮kouryoしてshiteそのsono問題mondaiwo考えkangaeなくてはいけないnakutehaikenai
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
彼女kanojoha彼のkareno遺言yuigondeha何もnanimo考慮kouryoされなかったsarenakatta
She was not provided for in his will.
彼女kanojoga子供kodomoni関心kanshingaあるaruことkotowo考慮kouryoするsurutoきっとkitto教職kyoushokuga彼女kanojoにはnihaふさわしいfusawashii
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼らのkarerano考えkangaewo考慮kouryoshiなくてはなりませんnakutehanarimasen
You must take their ideas into account.
彼らkarerani同行doukouしようshiyoukato考慮kouryochuuですdesu
I'm considering going with them.
karehabokugaとてもtotemo忙しいisogashiitoいうiukotowo全然zenzen考慮kouryoしてshiteくれないkurenai
He never takes into account the fact that I am very busy.
彼のkareno提案teianha考慮kouryoni値するataisuru
His proposal is worthy to be considered.
彼のkareno提案teianha考慮kouryoするsuru価値kachigaあるaruto思うomou
I think his suggestion is worth considering.
彼のkareno提案teianha考慮kouryoするsuru価値kachigaあるaru
His suggestion is worth considering.
彼のkareno提案teianha考慮kouryoしてshiteみるmiru価値kachigaあるaru
His suggestion is worth considering.
彼のkarenowakasawo考慮kouryoshiなければならないnakerebanaranai
We must consider his youth.
彼のkarenowakasawo考慮kouryoしてshite警察keisatsuhakarewo告発kokuhatsuしないshinaiことkotoni決めたkimeta
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼のkareno仕事shigotowo判断handanするsuruにはniha経験keikennonasawo考慮kouryoすべきsubekida
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼のkareno行いokonaiwo評価hyoukaするsurutokiha彼のkareno年齢nenreiwo考慮kouryoshiなければならないnakerebanaranai
You must take his age into account when you judge his performance.
陪審員baishin'inたちtachiha被告hikokuno年齢nenreiwo考慮kouryoするsuruようyou求められたmotomerareta
The jury were asked to allow for the age of the accused.
能力nouryokuというtoiuことkotoga社員shainwo昇進shoushinさせるsaserusai考慮kouryoされるsareru唯一のyuiitsuno要素yousoであるdearu
Ability is the only factor considered in promoting employees.
日本nipponno財政zaisei当局toukyokuha経済運営keizaiun'eiに対するnitaisuru国民kokuminno信頼shinraiwo回復kaifukuするsuruためtame手段shudanwo考慮kouryochuuであるdearu
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
多少のtashouno遅れokurewo考慮kouryoしてshiteおくokunoga必要hitsuyouda
We must allow for some delay.
他人taninnoことkotowo考慮kouryoしてshiteたばこtabakoha控えてhikaete下さいkudasai
In consideration of others, please don't smoke.

Words

こうりょkouryo Inflection

noun / ~する noun:

  • consideration; taking into account

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 考慮:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary