Results, 耐える

忍耐nintaiがga耐えtaeられrareないnaiことkotoもmoあるaru。
Bearing can be unbearable.
理論rironがgaそのようなsonoyouna試練shirenにniたえてtaete生き残るikinokoruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult for a theory to survive such a test.
本当にhontouni献身的なkenshintekina女子joshiのみnomiがgaこのkono仕事shigotoにni耐えられるtaerareru。
Only dedicated girls can endure this task.
本honをwo読みyomi、考えkangaeをwo話し合うhanashiauことkotoでde、知恵chieやya異なるkotonaruアイデアAIDEAにni耐えるtaeruことkotoをwo学ぶmanabuことができるkotogadekiru。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
母hahaはha立派rippaにni悲しみkanashimiにni耐えてtaeteきたkita。
My mother has borne her sorrow admirably.
病気のbyoukino子どもkodomoのno痛ましいitamashii泣き声nakigoeをwo聞くkikuのnoはha我々warewareにはniha耐えられなかったtaerarenakatta。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
彼女kanojoをwo見るmiruにni耐えられなかったtaerarenakatta。
I couldn't bear to look at her.
彼女kanojoはha逞しくtakumashiku逆境gyakkyouにni耐えたtaeta。
She bore her misfortunes with a brave spirit.
彼女kanojoはha涙namidaひとつhitotsuこぼさずkobosazuにni悲しみkanashimiにni耐えたtaeta。
She bore her grief with dry eyes.
彼女kanojoはha長旅nagatabiにni耐えられるtaerareruかka。
Can she endure a long trip?
彼女kanojoはha最後までsaigomade耐えたtaeta。
She endured to the bitter end.
彼女kanojoはha何年ものmono間kan彼のkareno虐待gyakutaiにni黙ってdamatte耐えたtaeta。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
彼女kanojoはhaわが身wagamiのno不遇fuguuにniじっとjitto耐えねばならなかったtaenebanaranakatta。
She had to smile at her misfortune.
彼女kanojoはhaよくyoku悲しみkanashimiにni耐えたtaeta。
She bore her sorrow well.
彼女kanojoはhaもはやmohayaそのsono侮辱bujokuにはniha耐えられなかったtaerarenakatta。
She could not put up with the insults any more.
彼女kanojoはhaどんなdonna苦難kunanにもnimo耐えられるtaerareru人hitoだda。
She is a glutton for punishment.
彼女kanojoはhaそのsono侮辱bujokuにはniha耐えられなかったtaerarenakatta。
She could not put up with the insult.
彼女kanojoはhaそのsono痛みitamiをwo立派rippaにni耐えたtaeta。
She put up with the pain quite well.
彼女kanojoとto別れるwakareruなんてnante耐えられないtaerarenai。
I can't stand losing her.
彼らkareraはha戦争sensou中chuu非常なhijouna苦難kunanにni耐えねばならなかったtaenebanaranakatta。
They had to endure great hardship during the war.
彼らkareraはha自分jibunたちtachiのno仕事shigotoをwo元気よくgenkiyokuするsuruことkotoがga、決まりきったkimarikitta仕事shigotoをwo耐えtae得るeruものmonoにniするsuru唯一のyuiitsuno方法houhouであるdearuことkotoをwo知ったshitta。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
彼らkareraはha苦しいkurushii生活seikatsuにni耐えねばならなかったtaenebanaranakatta。
They had to endure a hard life.
彼kareはha彼女kanojoとto別れているwakareteiruことkotoにni耐えられなかったtaerarenakatta。
He couldn't bear to be apart from her.
彼kareはha年寄りtoshiyoriだdaがga、まだmadaそのsono仕事shigotoにni耐えられるtaerareru。
Though he is old, he is still equal to the task.
彼kareはha肉体的nikutaiteki、精神的苦痛seishintekikutsuuにni耐えてtaeteきたkita。
He has endured physical and mental pain.
More results

Words

耐える★【たえるtaeru】堪える☆ Inflection

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

  • to bear; to stand; to endure; to put up with

ichidan verb / intransitive verb:

  • to support; to withstand; to resist; to brave

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 耐える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary