Results, 耽る

爺さんjiisanはha酒sakeにniふけっているfuketteiru。
An old man indulges in drinking.
彼女kanojoはha物思いmonoomoiにniふけりfukeriながらnagaraあちこちachikochi歩いていたaruiteita。
She was walking to and fro, lost in thought.
彼女kanojoはha読書dokushoにniふけったfuketta。
She indulged herself in reading.
彼女kanojoはha懐かしいnatsukashii思い出omoideにniふけったfuketta。
She indulged herself in nostalgic memories.
彼女kanojoはha快楽kairakuにniふけったfuketta。
She abandoned herself to pleasure.
彼女kanojoはha飲酒inshuにniふけったfuketta。
She abandoned herself to drinking.
彼女kanojoはhaものmono思いomoiにniふけっているfuketteiruようyouだったdatta。
She had a thoughtful look on her face.
彼らkareraはha官能的kannouteki快楽kairakuにniふけったfuketta。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らkareraはha飲酒inshuにniふけっていたfuketteita。
They were given over to drinking.
彼kareはha物思いmonoomoiにniふけっているfuketteiruとto、名naをwo呼ばれたyobareta。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼kareはha物思いmonoomoiにniふけっているfuketteiru。
He is buried in thought.
彼kareはha働いていhataraiteiなければならないnakerebanaranaiときtokiにniよくyoku飲酒inshuにniふけるfukeru。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼kareはha体karadaにniよくないyokunaiほどhodo酒sakeにniふけるfukeruようになっていたyouninatteita。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼kareはha深くfukaku物思いmonoomoiにniふけっていたfuketteita。
He was absorbed in deep thought.
彼kareはha酒sakeにniふけっているfuketteiru。
He is given to drink.
彼kareはha時々tokidokiたわいもないtawaimonai空想kuusouにniふけるfukeru。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼kareはha思索shisakuにniふけっていたfuketteita。
He lost himself in thought.
彼kareはha妻tsumaをwo失ってushinatteからkara酒sakeにniふけりfukeri始めたhajimeta。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼kareはha額gakuにni手teをwo当ててatete物思いmonoomoiにniふけったfuketta。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼kareはha音楽ongakuにniふけっているfuketteiru。
He is given to music.
彼kareはha飲酒inshuにniふけってfukette健康kenkouをwo害したgaishita。
He was given to drinking and ruined his health.
彼kareはha一人のこされるnokosareruとto冥想meisouにniふけったfuketta。
Being left alone, he sank into meditation.
彼kareはhaものmono思いomoiにniふけっていたfuketteita。
He was absorbed in thought.
彼kareはhaしばしshibashi、考えkangaeにniふけったfuketta。
He was lost in thought for a while.
彼kareはhaいろいろなiroirona種類shuruiのno遊びasobiにniふけったfuketta。
He gave in up to all kinds of pleasures.
More results

Words

ふけるfukeru☆《耽る・耽けるirr.》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by

auxiliary verb:

  • to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in ➜ 読み耽る

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 耽る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary