Results, 腰

腰koshiのno痛みitamiからkara足ashiがga鉛namariのようにnoyouni重くomoku引きずるhikizuruようにyouni歩いていましたaruiteimashita。
His backache left him lurching along with leaden legs.
まあまあmaamaaなんてnante細いhosoi腰koshiなnaのno！おo顔kaoもmo小さくてchiisakute、本当にhontouniおo人形ningyouさんsanみたいmitai！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
「腰koshiはha痛むitamu？」「いやiya、別にbetsuni」「そうsou、それsoreはha不幸中の幸いfukouchuunosaiwaiねne」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
労働者roudoushaたちtachiはha腰koshiまでmade裸hadakaだったdatta。
The workers were naked to the waist.
母hahaはha両手ryouteをwo腰koshiにni当てateひじhijiをwo張ってhatteたっていたtatteita。
Mother stood arms akimbo.
彼女kanojoはha挑戦chousen的なtekina態度taidoでde両手ryouteをwo腰koshiにni当ててatete立っていたtatteita。
She stood defiantly with arms akimbo.
彼女kanojoはha腰koshiをwoかがめたkagameta。
She bent down.
彼女kanojoはha腰koshiにni革kawaのnoベルトBERUTOをwoしているshiteiru。
She is wearing a leather belt around her waist.
彼女kanojoはha腰koshiにniベルトBERUTOをwo締めたshimeta。
She girded her waist with a belt.
彼kareはha彼女のkanojono腰koshiにni腕udeをwoまわしたmawashita。
He put his arm around her waist.
彼kareはha腰koshiからkaraひざhizaにniかけてkaketeびしょ濡れbishonureになったninatta。
He got wet from the waist to the knees.
髪kamiがga腰koshiまでmade伸びているnobiteiru少女shoujoをwo見たmita。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
祖母soboはha老齢roureiでde腰koshiがgaくkuのno字jiにni曲がっているmagatteiru。
Grandmother is bent double with age.
席sekiをwo立ちtachiかけてkakete腰koshiをwo浮かしたukashita。
I half rose to my feet to leave my seat.
水mizuはha彼のkareno腰koshiのno所tokoroまでmade達したtasshita。
The water came up to his waist.
水mizuがga腰koshiまでmade来たkita。
The water came up to my waist.
私watashiはha雨ameがga降るfuruとto腰koshiがga痛むitamuことkotoにni気付いていますkizuiteimasu。
I am aware that my hip aches when it rains.
腰koshiがga伸ばせませんnobasemasen。
I can't straighten out my back.
腰koshiがgaひどくhidoku痛むitamuんですndesuよyo。
My back is killing me.
牡丹餅botamochiでde腰koshi打つutsu。「諺kotowaza」
His bread is buttered on both sides.
そのsono男otokoはha腰koshiにni拳銃kenjuuをwoさげていたsageteita。
The man wore a gun on his hip.
そのsono子koはha大きくookikuなりnari、今ではimadeha背seがga私のwatashino腰koshiまでmadeあるaru。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
ソファーSOFUAAにni腰koshiをwoかけkakeてteいるiru。
I'm sitting on the sofa.
一日nichi中chuu、釣り竿tsurizaoをwo立てtateたtaためtame、腰koshiがga痛くitakuなりnariましmashiたta。
My back hurts because I've been fishing all day.
ずっとzuttoパソコンPASOKONのno前maeにni座っsuwaてteたtaからkara腰koshiがga痛いitaiよyo。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
More results

Words

腰★【こしkoshi】コシKOSHI

noun:

  • back; lower back; waist; hips; lumbar region
腰【ごしgoshi】

suffix noun:

  • posture; position; pose; attitude

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 腰:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary