Results, 若し

「もしmoshi疲れているtsukareteiruならnara寝たらnetaraどうdou？」　「僕bokuがga今ima寝たらnetaraあまりamariにni早くhayaku目覚めてmezameteしまうshimauからkara。」
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
もしmoshi電気denkiがgaないnaiとto、私たちwatashitachiのno暮らしkurashiがgaどのdonoようなyounaものmonoになるninaruかka想像souzouできますdekimasuかka。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
過去問kakotoiがgaもしmoshiあるaruならばnaraba一応目を通すichioumewotoosuほうがいいhougaiiとto思いますomoimasu。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
もしmoshi音信不通onshinfutsuuになったらninattara警察keisatsuにni連絡renrakuしてshiteねne。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
あa、とりあえずtoriaezu包帯houtaiしているshiteiruけどkedo、もしmoshi煩わしかっwazurawashikaたらtara、家ieにni帰ってkaetteからkaraカットバンKATTOBANにni代えてkaeteもmo大丈夫daijoubuよyo。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
留守中rusuchuuにniもしmoshi彼kareがgaきたらkitara、私watashiがga帰るkaeruまでmade待つmatsuようにyouni言ってitteくださいkudasai。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
明日ashita晴れるhareruかどうかkadoukaわからないwakaranaiがga、もしmoshi晴れたらharetara私たちwatashitachiはhaピクニックPIKUNIKKUにni行くiku。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明後日myougonichiもしmoshi雨ameがga降ればfureba、私watashiはha家ieにniいますimasu。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
万一man'ichiもしmoshi５月gogatsuにni雪yukiがga降ればfureba、彼らkareraはhaびっくりbikkuriするsuruだろうdarou。
If it snowed in May, they would be surprised.
彼kareをwo批判hihanするsuru人hitoはha、もしmoshiあってatteもmoごくわずかgokuwazukaさsa。
Few, if any, will criticize him.
彼らkareraがgaフランス語furansugoをwo話すhanasuことkotoはha、もしmoshiあってatteもmoまれmareだda。
They seldom, if ever, speak in French.
彼kareはha本honをwoもしmoshi読んでyondeもmoめったにmettani読まないyomanai。
He seldom, if ever, reads a book.
彼kareはhaもしmoshiそこsokoにniいたらitara、彼女kanojoをwo助けてtasuketeやるyaruのにnoniとto言ったitta。
He said that if he were there, he would help her.
相手aiteがga自分jibunのno家族kazokuについてnitsuite実際にjissaini話題wadaiにniするsuruようなyouna場合baai、子供kodomoのno年齢nenreiについてnitsuite尋ねるtazuneruのnoはha全くmattakuかまわないkamawanaiしshi、もしmoshi自分jibunにni子供kodomoがgaいればireba、子育てkosodate上jouのno教育的kyouikuteki文化的なbunkatekina違いchigaiをwo比較hikakuするsuruのnoもmoいいiiであろうdearou。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
私watashiはhaすぐsugu出かけたdekaketa、もしmoshiそうsouしていなかったらshiteinakattara、パレードPAREEDOをwo見損なっていたmisokonatteitaだろうdarou。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
私のwatashinoお母さんokaasanはhaもしmoshi私watashiがga駆け落ちkakeochiしたらshitara絶対zettai許さないyurusanaiってtte言ってたittetaわwa。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のwatashinoエッセイESSEIをwoおo読みyomiになってninatteもしmoshi誤りayamariがgaあればareba訂正teiseiしてshite下さいませんkudasaimasenかka。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私watashiにniもしmoshiそのsonoお金okaneがgaあればareba、世界一周旅行sekaiisshuuryokouをwoするsuruだろうdarou。
If I had the money, I would travel around the world.
私たちwatashitachiはha道に迷ったmichinimayotta、もしmoshiそうsouでなければdenakerebaもっとmotto早くhayakuここkokoへhe来ていたkiteitaだろうdarou。
If we hadn't lost our way, we would've been here sooner.
私watashiがgaもしmoshi君kimiだったらdattara彼kareにni尋ねるtazuneruでしょうdeshouにni。
If I were you, I'd ask him.
昨晩sakubanはha遅くosokuまでmadeがんばってganbatte働いたhataraitaからkara、もしmoshi可能kanouならnara、お昼ohiruをwoとったtotta後nochi少しsukoshi眠らnemuraないとnaito。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
今imaもしmoshi私watashiがga金持ちkanemochiだったらdattara、海外kaigaiへhe行くikuだろうにdarouni。
If I were rich, I would go abroad.
君kimiがgaもしmoshi行きikiたくないtakunaiのnoならnara、行かikaなくてもよいnakutemoyoi。
You don't have to go unless you want to.
君kimiがgaもしmoshiあのano橋hashiからkara落ちたochitaとしたらtoshitara、救助kyuujoするsuruことkotoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだろうdarou。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
空気kuukiがgaもしmoshiなかったらnakattara、生物seibutsuはha生きるikiruことができないkotogadekinaiでしょうdeshou。
Were it not for air, no creatures could live.
More results

Words

もしmoshi☆《若し》

adverb:

  • if; in case; supposing
如し☆【ごとしgotoshi】若し

auxiliary verb:

  • like; as if; the same as ➜ 如き

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 若し:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary