Results, 落ち込む

彼女kanojoはha落ち込んでいたochikondeitaわwa。
She was depressed.
落ち込むochikomuなnaよyo、君kimiをwo傷つけるkizutsukeruつもりtsumoriじゃなかったjanakattaんだnda。
Come on, I didn't mean to hurt you.
彼女kanojoにni振られたfuraretaくらいkuraiでdeそんなにsonnani落ち込むochikomuなnaよyo。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
彼kareはha落ち込んでいるochikondeiru。
He is depressed.
彼kareはha最近saikin落ち込んでいるochikondeiru。
He is depressed lately.
彼kareがgaそれほどsorehodo落ち込んでいるochikondeiruとはtoha思えないomoenaiなna。
I can't believe that he is that depressed.
大変なtaihennaことがあったりkotogaattari落ちこんだりochikondariしたshitaときtokiはhaいつでもitsudemo、私watashiがgaあなたanataのno側gawaにniいるiruわwa。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
生産seisan高dakaはha昨年sakunenのno水準suijunよりyoriはるかにharukani落ちこんでいるochikondeiru。
The output is way below last year's level.
私watashiはha落ち込んでochikondeしまいshimaiあきらめakirameようyouかkaとto思ったomotta。
I got gloomy and thought of giving up.
リセッションRISESSHONはha一般的傾向ippantekikeikouとしてはtoshiteha経済活動keizaikatsudouがga増大zoudaiしているshiteiru時tokiにni一時的にichijitekini落ち込むochikomuことkotoであるdearu。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
ちょっとしたchottoshitaことkotoでde直ぐにsuguni落ち込んでochikondeしまいますshimaimasu。
I get depressed by the slightest things.
ただtada気分kibunがga落ち込んでいるochikondeiruだけdakeさsa。
You've just been down in the dumps.
１年前にni比べればkurabereba価格kakakuはha大きくookiku落ち込んでいるochikondeiru。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
僕bokuはha落ち込むochikomuどころかdokoroka、彼女kanojoにni憎しみnikushimiをwo覚えるoboeruだろうdarou。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
彼女kanojoはha自身jishinのno抱えkakaeてteいるiru問題mondaiでde落ち込んochikonでdeいiたta。
She was depressed by all her problems.
トムTOMUさんsanはha今朝kesa少しsukoshi落ち込んochikonでdeいるiruみたいmitaiだっdaたtaんnですdesu。
Tom seems a bit depressed this morning.
チームCHIIMUをwo辞めるyameruようyouにni言わiwaれreたtaならnara、落ち込んochikonでdeしまうshimauだろdaroうu。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.
トムTOMUはha落ち込んochikonでdeいるiru。
Tom is disappointed.
トムTOMUはha彼女kanojoにniふられてfurarete落ち込んでいるochikondeiru。
Tom is depressed because his girlfriend left him.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIにni髪型kamigataをwo馬鹿bakaにniさsaれreてte落ち込んochikonでdeいiたta。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
そんなsonna落ち込むochikomuなnaよyo。おいしいoishiiものmonoでdeもmo食べtabeてte元気genki出しdashiなna。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.
少しsukoshi落ち込んochikonでdeいるiruようyouだdaねne。
You seem a bit depressed.
彼kareはha思いっきりomoikkiri落ち込んochikonだda。
His heart sank to his boots.
トムTOMUはha水mizuにni落ち込んochikonだda。
Tom fell into the water.

Words

落ち込む★【おちこむochikomu】落込む・落ちこむ Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 落ち込む:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary