Results, 落胆

万一man'ichi失敗shippaiしてshiteもmo、落胆rakutanするsuruなna。
If you should fail, don't lose heart.
父chichiはha私watashiがga試験shikenにniうからなかったukaranakattaのでnode落胆rakutanしているshiteiruようyouだったdatta。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
彼kareはha落胆rakutanしたshita気持ちkimochiをwo表したarawashita。
He gave vent to his disappointment.
彼kareはha私たちwatashitachiのno期待kitaiをwoおおいにooiniかきたてたkakitatetaがga、落胆rakutanさせたsasetaだけdakeだったdatta。
He raised our expectations only to disappoint us.
彼kareはha妻tsumaのno死shiにni落胆rakutanしているshiteiru。
He is discouraged over his wife's death.
彼kareはhaひどくhidoku落胆rakutanしたshita。
He is very depressed.
彼kareはhaたったtatta一回のno失敗shippaiでde失意shitsui落胆rakutanするsuruようなyouna人間ningenではないdehanai。
He is not man to lose heart at a single failure.
彼kareはhaそうsouなってnatteもmo飽くまでakumade落胆rakutanしなかったshinakatta。
Even then he did not allow himself to be discouraged.
彼のkareno大dai勝利shouriにni相手aiteはha落胆rakutanしたshita。
The partner was discouraged to his large victory.
彼のkareno大dai勝利shouriにni競争相手kyousouaiteはha落胆rakutanしたshita。
His rival was discouraged by his triumph.
彼kareがga落胆しているrakutanshiteiru事kotoはha誰の目にもdarenomenimo明らかakirakaだったdatta。
His disappointment was obvious to everyone.
人hitoはha泣きnakiつつtsutsu生まれumare、泣き言nakigotoをwo言いiiつつtsutsu暮らしkurashi、失望shitsubou落胆rakutanしてshite死ぬshinu。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
失敗shippaiしてshiteもmo彼女kanojoはha落胆rakutanしなかったshinakatta。
She did not let failure discourage her.
試験shikenのno成績seisekiのせいでnoseideとてもtotemo落胆rakutanしているshiteiru。
She was very down because of the exam result.
私watashiをwo落胆rakutanさせないでsasenaideくれkure。
Don't let me become discouraged.
そのsono立候補者rikkouhoshaはha選挙senkyoのno結果kekkaにni落胆rakutanしたshita。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
そのsono候補者kouhoshaはha選挙senkyoのno結果kekkaにni落胆rakutanしたshita。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
あるaru朝asa、食事shokujiのnoときtokiにni、私たちwatashitachi子どもkodomoはha、もうmouこれからkorekaraはhaしたいshitai放題houdaiのnoことkotoをwoしてshite暮らすkurasuことkotoはha許されなくなるyurusarenakunaruとto知らされてshirasarete、すっかりsukkari落胆rakutanしたshita。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
誰dareのno目meにniもmo容易youiにni彼kareのno落胆rakutanぶりburiがga見て取れmitetoreたta。
Everyone could easily see his disappointment.
母hahaはha私watashiのno失敗shippaiにni落胆rakutanしshiたta。
My mother was disappointed by my failure.

Words

落胆☆【らくたんrakutan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • discouragement; despondency; dejection; disappointment

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 落胆:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary