Results, 行動

接尾辞setsubijiについてnitsuite、１：【-ion】「行動koudou、状態joutai、過程katei、結果kekka」などnadoのno意iをwo表すarawasu名詞meishiをwo作るtsukuru。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
正義seigiがga行動koudouによってniyotte表されるarawasareru。
Justice is expressed through actions.
言葉kotobaとto行動koudouはha一致itchiすべきsubekiものmonoだdaがga、実行jikkouはha難しいmuzukashii。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
一体ittai何naniがga彼らkareraをwoそのsonoようなyouna行動koudouにni駆り立てたkaritatetaのnoかka？
What on earth spurred them to such an action?
内面naimenをwo理解rikaiしてshite貰うmorauためtameのnoアピールAPIIRUもmo必要hitsuyouなnaのnoさsa！ボクBOKUのnoアグレッシブなAGURESSHIBUna行動koudouもmoそのsono中nakaのno一つhitotsu！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
事故jiko当時toujiにni航行koukouをwo直接chokusetsu指揮shikiしていたshiteitaコーエンKOOEN哨戒shoukai長chouのno行動koudouがga最大saidaiのnoポイントPOINTOとなるtonaru。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
攻撃的なkougekitekina行動koudouにni出やすいdeyasui人hitoはha、危険なkikenna人間ningenになりninari得るeru。
People who are prone to aggression can be dangerous.
フェアFYEAにniやろうyarouとtoはha申しませんmoushimasenけどkedo、無思慮なmushiryona行動koudouはhaおやめoyame頂きitadakiたいtaiですdesuわwa。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
そのようなsonoyouna情緒jouchoとto行動koudouのno分離bunriにni比べればkurabereba、破局hakyoku的teki結果kekkaのno方houがgaまだmadaましmashiであるdearu。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そうsou言いiiながらnagara、俺oreはha真逆のmagyakuno行動koudouにni出たdeta。
Saying which, I did the opposite.
倫理学rinrigakuというのはtoiunoha、行動koudouのno規範kihanをwo意味imiするsuru。
Ethics means the rules of conduct.
利己的なrikotekina行動koudouをwoするsuruべきではないbekidehanai。
You shouldn't act selfishly.
名声meiseiにni恥じないhajinaiようにyouni行動koudouするsuruのnoはhaとてもtotemoむずかしいmuzukashii。
It is very hard to live up to your reputation.
万一man'ichi重大なjuudaina危機kikiがga生じたらshoujitara、政府seifuはhaすばやくsubayaku行動koudouしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
本当hontouのno友達tomodachiならnara、あんなふうにannafuuniはha行動koudouしなかったshinakattaだろうdarou。
A true friend would've acted differently.
僕bokuのno行動koudouはha非難hinanをwo招いたmaneita。
My act incurred a blame.
弁護士bengoshiはha行動koudouのno手順tejunをwo決定ketteiしたshita。
The lawyer determined his course of action.
分析bunsekiにおいてnioiteはha、クルツ,KURUTSUによってniyotte最初saishoにni分析bunsekiされたsareta権威的ken'iteki行動koudouのno類型ruikeiにni負っているotteiru部分bubunがga大きいookii。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
仏教bukkyouのno原理genriにni従って従tte行動koudouするsuruのnoはha難しいmuzukashiiですかdesuka。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
父chichiはhaめったにmettani極端なkyokutanna行動koudouはhaとらないtoranai。
My father rarely goes to extremes.
彼女kanojoはha勇気を持ってyuukiwomotte行動koudouしたshita。
She behaved with a great courage.
彼女kanojoはha自分jibunのno娘musumeのno行動koudouにni腹を立てたharawotateta。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女kanojoはha自分jibunのno行動koudouのno説明setsumeiをwoするsuruようにyouni求められたmotomerareta。
She was asked to account for her conduct.
彼女kanojoはha自分jibunのno行動koudouにni全責任zensekininをwoとったtotta。
She took full responsibility for her actions.
彼女kanojoはha子供kodomoではあるdehaaruがga、分別funbetsuあるaru行動koudouがgaできるdekiru。
Though she is a child, she can act wisely.
More results

Words

行動★【こうどうkoudou】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 行動:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary