Results, 製品
- 製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
- The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
- 韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
- Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
- 弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
- Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
- 日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
- It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
- 注文書の発行から30日以内に製品を納品します。
- We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
- 製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
- Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
- 私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
- We understand you always do your best to develop a market for our products.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 製品:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary