Results, 褒める

国王kokuouはhaいつもitsumo自分jibunをwo褒めるhomeruおべっかobekka使いzukaiにniうんざりunzariしshiてteいiたtaのでnode彼らkareraをwo遠くtookuへhe飛ばしtobashiたta。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
「お見事omigoto、よくyokuやったyatta」とto小川ogawa選手senshuをwo褒め称えるhometataeru報道houdouがga多かったookatta。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
立派なrippana仕事shigotoをwoしたshitaとto彼kareをwo誉めたhometa。
We commended him for his good work.
面前menzenでde人hitoをwo誉めるhomeruようなyouna人hitoをwo信用shin'youするsuruなna。
Don't trust people who praise you in your presence.
面と向かってmentomukatte誉めるhomeru人hitoはha用心youjinしshiなさいnasai。
Beware of one who praises you to your face.
面と向かってmentomukatte誉めるhomeruようなyouna人hitoはha、とかくtokaku陰で悪口を言うkagedewaruguchiwoiuものmonoだda。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面と向かってmentomukatteほめるhomeruようなyouna人hitoをwo信頼shinraiするsuruなna。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってmentomukatteあなたanataをwo褒めるhomeruようなyouna人hitoをwo信用shin'youしてshiteはhaいけないikenai。
Do not trust such men as praise you to your face.
褒めるhomeruとto彼女kanojoはhaうぬぼれるunuboreruよyo。
Too much praise will turn her head.
彼女kanojoをwoほめないhomenai男性danseiはhaいないinai。
There is no man but admires her.
彼女kanojoはha夫ottoをwoほめhomeすぎたsugita。
She praised her husband to excess.
彼女kanojoはha英語eigoがga急速kyuusokuにni伸びたnobita、とto言ってitte私watashiをwo誉めてhometeくれたkureta。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女kanojoはhaほめるhomeru言葉kotobaにni困るkomaru程hodoだda。
She is above praise.
彼女kanojoはhaどこでもdokodemoほめられてhomerareteきているkiteiru。
She has been praised everywhere.
彼女kanojoはhaうちのuchino赤ちゃんakachanをwo見るmiruたびにtabini誉めるhomeruことkotoをwo忘れないwasurenai。
She never forgets to admire our baby.
彼女kanojoはhaいつもitsumo人hitoにni誉めてhometeもらいmoraiたがっているtagatteiru。
She is always fishing for compliments.
彼女kanojoはha、そのsono晩banとてもtotemoきれいkireiにni見えたmieta自分jibunのno娘musumeをwo褒めたhometa。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女のkanojono息子musukoをwoほめたhometaときtoki、彼女kanojoはhaとてもtotemo注意深くchuuibukaku耳を傾けていたmimiwokatamuketeita。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女のkanojono新調shinchouのno服fukuをwo忘れずwasurezuにniほめhomeなさいnasai。
Remember to admire her new dress.
彼女のkanojono行為kouiはha言葉kotobaでdeはha誉めhomeきれないkirenaiほどhodo立派rippaだda。
Her behavior is above praise.
彼女kanojoにとってnitotteうれしいureshiiことkotoにni、客kyakuはhaみなmina食事shokujiをwoほめたhometa。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼kareをwo誉めるhomeru者monoなどnado誰もdaremoいないinai。
Nobody ever praises him.
彼kareをwoほめないhomenai人hitoなどnado誰もdaremoいなかったinakatta。
There was no one but admired him.
彼kareをwoどんなにdonnani誉めてhometeもmo誉めhomeたりないtarinai。
We cannot praise him too much.
彼らkareraはha彼のkareno勤勉さkinbensaをwoほめてhometeお世辞osejiをwo言ったitta。
They flattered him about his diligence.
More results

Words

褒める☆【ほめるhomeru】誉める・賞める・称める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to praise; to admire; to speak well of someone

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 褒める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary