Results, 西洋

福沢fukusawa諭吉yukichiはha日本nipponにni西洋seiyou思想shisouをwo広めたhirometa。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
彼kareはha西洋seiyou文化bunkaがga好きsukiだda。
He likes Western culture.
日本人nipponjinはhaこのkono百年間nenkan、西洋seiyouのno考え方kangaekata、感じkanji方kataをwo学びとろうmanabitorouとしてtoshiteきたkita。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本nipponはha西洋seiyou諸国shokokuとtoのno接触sesshokuをwo必要としたhitsuyoutoshita。
Japan needed contact with the Western countries.
西洋seiyou社会shakaiにはnihaもうmouヒーローHIIROOはhaいないinaiとto主張shuchouするsuruものmonoもmoいるiru。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
西洋seiyouわさびwasabiをwoローストビーフROOSUTOBIIFU・サンドイッチSANDOITCHIにniつけるtsukeruとto、美味しいoishii。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西洋seiyouのno多くookuのno習慣shuukanがga日本nipponにni根付いてnetsuiteきたkita。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋seiyouのno世界sekaiでdeはha個性koseiがga強調kyouchouされるsareru。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋seiyouのnoほとんどhotondoのno国kuniでdeはha若者wakamonoはha１８歳saiかka２１歳saiでde成人seijinになるninaru。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋seiyouでdeはha個性koseiはha非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Individuality is very important in the West.
外国gaikoku、特にtokuni西洋seiyouのno諸国shokokuでdeはha、学生gakuseiはha個人kojinとしてtoshite自己jikoをwo表明hyoumeiしたりshitari完成kanseiさせるsaseruようにしyounishi向けられるmukerareru。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
それらsoreraはha西洋seiyouのno風呂furoよりyoriずっとzuttoいいiiですdesu。
They are much better than Western baths.
そのsono数百年後nengoにni、フォークFUOOKUがga西洋seiyouのnoテーブルTEEBURUにni現れるarawareruことになるkotoninaruがga、ただちにtadachini受け入れられたukeireraretaわけではなかったwakedehanakatta。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
アウグスティヌスAUGUSUTEINUSUのno思想shisou的teki影響eikyouはhaキリスト教kirisutokyouにniとどまらtodomaraずzu、西洋seiyou思想shisou全体zentaiにni及んoyonでdeいるiruとtoいっiてteもmo過言kagonでdeはhaないnai。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
統合tougou医療iryou とtoはha、個人kojin差saをwo重視juushiしshiてte、現代gendai西洋seiyou医学igakuをwo基motoにniしshiたta科学kagaku的tekiなna先端sentan医療iryouからkara伝統dentou医学igaku、自然shizen療法ryouhouといったtoittaさまざまsamazamaなna治療chiryou法houをwo積極sekkyoku的tekiにni取り入れtoriire、多面tamen的tekiにni組み合わせkumiawaseたta医療iryouですdesu。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
自分jibunはhaいつもitsumo人力車jinrikishaとto牛鍋gyuunabeとtoをwo、明治meiji時代jidaiがga西洋seiyouからkara輸入yunyuuしshiてte作っtsukuたtaものmonoのno中nakaでde一番ichiban成功seikouしshiたtaものmonoとto信じshinjiてteいるiru。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

Words

西洋★【せいようseiyou】

noun / ~の noun:

  • the west; Western countries

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 西洋:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary