Results, 要素

どんなdonna組織soshikiであれdeare、内部のnaibuno融和yuuwaとto団結danketsuはhaそのsono組織soshikiのno成敗seibaiをwo決めるkimeru重要なjuuyouna要素yousoだda。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
htmlはha、基本的kihontekiルールRUURUとしてtoshite開始kaishiタグTAGUとto終了shuuryouタグTAGUでdeマークアップMAAKUAPPUしてshite要素yousoとするtosuruとto説明setsumeiしましたshimashita。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
要素yousoＣをwo削除sakujoしてshiteもmo同一のdouitsuno結果kekkaがga得られるerareru可能性kanouseiがga非常にhijouni高いtakai。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素yousoＣとtoＤはha弧koのno生成seiseiにはniha無関係mukankeiなのでnanode排除haijoするsuruことができるkotogadekiru。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
能力nouryokuというtoiuことkotoがga社員shainをwo昇進shoushinさせるsaseru際sai考慮kouryoされるsareru唯一のyuiitsuno要素yousoであるdearu。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
同じようなonajiyouna人々hitobitoからなるkaranaru私たちwatashitachiのno地域社会chiikishakaiでdeはha、体裁teisaiにni従おうshitagaouとするtosuru意識ishikiはha不可欠なfukaketsuna要素yousoであるdearu。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
努力doryokuはha成功seikouのno基本kihon要素yousoであるdearu。
Hard work is an essential element of success.
体制taiseiにni従おうshitagaouとするtosuru意識ishikiはha、このkono単一tan'itsu民族minzoku社会shakaiのno本質的なhonshitsutekina要素yousoであるdearu。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
他のtano条件joukenがga等しいhitoshiiならnara、温度ondoがgaこのkono実験jikkenでdeもっともmottomo影響eikyouをwo与えるataeru要素yousoであるdearuに違いないnichigainai。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
人生jinseiのno最もmottomo重要なjuuyouna要素yousoはha驚きodorokiだda。
The most precious element in life is wonder.
新しいatarashii家ieをwo買うkau時tokiのno主なomona要素yousoはhaお金okaneですdesu。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
色彩shikisaiはha目に映るmeniutsuruあらゆるarayuru物monoのnoうちuchiでde最もmottomo神聖なshinseina要素yousoであるdearu。
Color is the most sacred element of all visible things.
資本shihon、土地tochi、労働roudouはha生産seisanのno三大dai要素yousoであるdearu。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
私のwatashino理解rikaiでdeはha、ロビンソンROBINSONはhaこのkono要素yousoをwo二次的な二jitekinaものmonoとしてtoshite扱っているatsukatteiru。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
結局のところkekkyokunotokoro、人生jinseiでde一番ichiban大切なtaisetsuna要素yousoはha驚嘆kyoutanのno気持ちkimochiですdesu。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
勤勉kinbenはha成功seikouのnoためtameのno重要なjuuyouna要素yousoだda。
Hard work is the main element of success.
教育kyouikuはha生活seikatsuにおいてnioite最もmottomo必要hitsuyou不可欠fukaketsuなna要素yousoのno一つhitotsu。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育kyouikuはha重要なjuuyouna要素yousoであるdearu。
Education is a critical element.
教育kyouikuはha重大なjuudaina要素yousoのno一つhitotsuであるdearu。
Education is a critical element.
教育kyouikuはha重大なjuudaina要素yousoであるdearu。
Education is a critical element.
科学者kagakushaによればniyoreba、色々なiroirona要素yousoがga天候tenkou上jouのno変化henkaをwo引き起こすhikiokosuのだnodaそうだsouda。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
やさしyasashiさsaはha人hitoのno性格seikakuのno中nakaでde重要なjuuyouna要素yousoだda。
Tenderness is an important element in a person's character.
どんなdonna要素yousoがgaそのsono反応hannouにni貢献koukenしたshitaのnoかka。
What factor contributed to the reaction?
そのsono物語monogatariにはniha何かnanika悲劇的なhigekitekina要素yousoがga含まれているfukumareteiru。
The story has in it something of the element of tragedy.
これらのkorerano要素yousoをwoすべてsubete包含houganするsuruようなyouna最良sairyouのno公式koushikiはhaこれまでkoremadeのnoところtokoro提案teianされていないsareteinai。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
More results

Words

要素★【ようそyouso】

noun:

  • component; factor; item (e.g. in list)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 要素:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary