Results, 見た目
- 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
- In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
- 「まあ、見た目は変なヤツだが・・・中身はもっと変だ」「フォローになってないです」
- "Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."
- 見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
- He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
- あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。
- Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
- 僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう?
- I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?
- トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
- Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 見た目:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary