Results, 見分けがつく

彼女kanojoはha良いyoiことkotoとto悪いwaruiことkotoのno見分けがつかないmiwakegatsukanai。
She can't tell right from wrong.
彼kareはha見分けが付かないmiwakegatsukanaiほどhodoやせてyaseteしまったshimatta。
He has become thin beyond all recognition.
彼kareとto彼のkareno兄aniとはtoha見分けがつかないmiwakegatsukanai。
I can't tell him apart from his brother.
中国人chuugokujinとto日本人nipponjinのno見分けがつきますmiwakegatsukimasuかka。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
誰dareがga誰dareだdaかkaほとんどhotondo見分けがつかなかったmiwakegatsukanakattaよyo。
I could hardly tell who was who.
社会shakai構造kouzouはha見分けがつかないmiwakegatsukanaiほどhodo変化henkaしたshita。
The social structure has changed beyond recognition.
死体shitaiはha見分けがつかないmiwakegatsukanaiほどhodo焼けていたyaketeita。
The body had burned beyond recognition.
原稿genkouとtoコピーKOPIIはha容易にyouini見分けが付くmiwakegatsuku。
The original and the copy are easily distinguished.
原稿genkouとtoコピーKOPIIはha容易にyouini見分けがつくmiwakegatsuku。前者zenshaはha後者koushaよりもyorimoずっとzutto鮮明senmeiだからdakaraであるdearu。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
犬inuはha黒kuroとto白shiroのno見分けがつくmiwakegatsuku。
Dogs see in black and white.
ベティBETEIはha良いyoiことkotoとto悪いwaruiことkotoのno見分けがつかないmiwakegatsukanai。
Betty can't tell right from wrong.
そのsono双子futagoはha見分けがつかないmiwakegatsukanai。
The twins are indistinguishable from each other.
このkono紙kamiはhaどちらdochiraがga表hyouだdaかka見分けがつかないmiwakegatsukanai。
I cannot tell which is the right side of this paper.
このkono近所kinjoのno家ieはhaどれもdoremoとてもtotemoよくyoku似ているniteiruのでnode見分けがつかないmiwakegatsukanai。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

Words

見分けがつく【みわけがつくmiwakegatsuku】見分けが付く Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to be able to tell apart; to distinguish; to recognize ➜ 見分け

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 見分けがつく:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary