Results, 見分ける

ニワトリNIWATORI のno 赤くakaku 立派なrippanaトサカTOSAKAはha 性別seibetsu やya 種類shurui をwo 見分けるmiwakeru ときtoki にni 役立っているyakudatteiru とto 考えられているkangaerareteiru。: The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
良書ryousho とto 悪書akusho をwo 見分けるmiwakeru のno はha 必ずしもkanarazushimo 容易youi ではないdehanai。: It isn't always easy to know a good book from a bad one.
霧kiri を通してwotooshite、わずかにwazukani 陸地rikuchi をwo みわけるmiwakeru ことができたkotogadekita。: The land could just be discerned through the mist.
本物honmono とto にせ物nisemono をwo 見分けるmiwakeru のno はha 困難konnan だda。: It is hard to discern between the true and the false.
必要なhitsuyouna ものmono とto 必要hitsuyou でないdenai ものmono をwo 見分けるmiwakeru ことkoto がga きわめてkiwamete 重要juuyou であるdearu。: It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
彼女kanojo とto 彼女のkanojono 姉ane をwo 見分けられますmiwakeraremasu かka。: Can you distinguish her from her sister?
彼らのkarerano 中naka からkara とてもtotemo 彼kare をwo 見分けられないmiwakerarenai。: I can never pick him out among them.
彼kare はha 背が高いsegatakai からkara すぐにsuguni 見分けられるmiwakerareru でしょうdeshou。: You can easily identify him because he is very tall.
彼kare はha 正悪seiaku をwo 見分けられないmiwakerarenai。: He cannot tell right from wrong.
彼kare とto 彼のkareno 兄ani をwo 見分けるmiwakeru のno はha 簡単kantan だda。: It is easy to tell him from his brother.
日本人nipponjin とto 中国人chuugokujin をwo 見分けるmiwakeru のno はha いつもitsumo やさしいyasashii とは限らないtohakagiranai。: It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
大麦oomugi とto 小麦komugi をwo 一目hitome 見てmite 見分けられますmiwakeraremasu かka。: Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
善zen とto 悪aku をwo 見分けるmiwakeru のno はha 必ずしもkanarazushimo やさしいyasashii ことkoto ではないdehanai。: It is not always easy to distinguish good from evil.
正しいtadashii ことkoto とto 間違ったmachigatta ことkoto をwo 見分けるmiwakeru のno がga 難しいmuzukashii ことkoto がga 時々tokidoki あるaru。: It is sometimes hard to tell right from wrong.
事実jijitsu とto 虚構kyokou をwo 見分けmiwake なければならないnakerebanaranai。: You have to distinguish fact from fiction.
私watashi はha 彼女kanojo とto 双子futago のno 妹imouto とto をwo 見分けられないmiwakerarenai。: I can't tell her from her twin sister.
私watashi はha 人ごみhitogomi のno 中でもnakademo 彼kare をwo 見分けるmiwakeru ことができるkotogadekiru。: I can recognize him even in a crowd.
私たちwatashitachi はha よいyoi 本hon とto、悪いwarui 本hon とto をwo 見分けmiwake なければならないnakerebanaranai。: We should distinguish a good book from a bad one.
私たちwatashitachi はha そのsono 双子futago をwo 見わけるmiwakeru ことができなかったkotogadekinakatta。: We could not tell the twins one from the other.
最初のsaishono うちuchi はha 彼kare はha 学生gakusei のno 顔kao をwo 見分けるmiwakeru のにnoni 苦労kurou したshita。: At first he had difficulty telling one student from another.
交通信号koutsuushingou がga 見分けられないmiwakerarenai ほどhodo だったdatta。: I could hardly make out the traffic lights.
個々のkokono 木ki をwo 見分けるmiwakeru のno がga 困難konnan になってはじめてninattehajimete 森mori がga 見えるmieru ようになるyouninaru のno であるdearu。: You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
君kimi とto 君のkimino 弟otouto をwo 見分けるmiwakeru のno はha 難しいmuzukashii。: It is hard to distinguish you from your brother.
我々wareware はha 善悪zen'aku をwo 見分けmiwake なければならないnakerebanaranai。: We have to distinguish right from wrong.
何年もmo たっているtatteiru のでnode 彼女kanojo はha 私watashi のno ことkoto をwo 見分けmiwake がga つくtsuku かしらkashira。: I wonder if she'll recognize me after so many years.

Words

見分ける^☆【みわけるmiwakeru】見わける Inflection: ichidan verb / transitive:
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 見分ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary