Results, 見方

僕bokuはhaあなたanataのno見方mikataですdesu。
I take sides with you.
彼女kanojoはha物monoのno見方mikataがga広いhiroi。
She has a broad view of things.
彼kareはhaいつもitsumo彼女のkanojono見方mikataをwoするsuru。
He always takes sides with her.
彼のkareno見方mikataはhaあまりにamarini保守的hoshutekiでde人々hitobitoはha受け入れなかったukeirenakatta。
His views were too conservative for people to accept.
彼のkareno意見ikenはhaそのsono問題mondaiにni新しいatarashii見方mikataをwo加えるkuwaeru。
His opinion adds a new light to the question.
彼のkareno案anはha私のwatashino見方mikataからするとkarasuruto、とてもtotemoいいiiようにyouniみえるmieru。
His plan seems very good from my point of view.
日本人nipponjinはhaものmonoのno見方mikataがga内向的naikoutekiであるdearuとかtoka、国際kokusai性seiがga不十分fujuubunであるdearuとto言ってitte非難hinanされるsareruことkotoがga多いooi。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
当事者toujishaのno君kimiはha彼kareをwo結構kekkou評価hyoukaしているshiteiruけどkedo、傍目八目hatame八mokuとtoはhaいえie、私のwatashino厳しいkibishii見方mikataがgaあたっているatatteiruかもkamoねne。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
東洋人touyoujinはhaものmonoのno見方mikataがga我々warewareとはtoha違うchigau。
People from the East do not look at things the same as we do.
伝統的なdentoutekina見方mikataがga新しいatarashii見方mikataにni取って代わられたtottekawarareta。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
第一dai一にはniha、ものmonoのno見方mikataをwo正しくtadashikuしてshiteそのsono原因gen'inとto結果kekkaとtoをwoよくyokuわきまえるwakimaeru。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
人々hitobitoはha金持ちkanemochiであるdearuかka貧乏binbouであるdearuかkaによってniyotte物事monogotoのno見方mikataがgaちがうchigau。
People see things differently according as they are rich or poor.
人hitoはha金持ちkanemochiかka貧乏人binbouninかkaによってniyotte物monoのno見方mikataがga違うchigau。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
私のwatashino見方mikataでdeはhaもう少しmousukoshi待つmatsuほうhouがgaよさそうyosasouだda。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
私のwatashino見方mikataでdeはhaジョンJONがgaそのsono仕事shigotoをwo手に入れるteniireruだろうdarou。
My bet is that John will get the job.
私たちwatashitachiはha正しいtadashii見方mikataでdeそのsono問題mondaiをwo見miなくてはならないnakutehanaranai。
We must see the matter in its proper perspective.
幸福koufukuはha環境kankyouいかんによるikanniyoruものでなくてmonodenakute、むしろmushiro自分jibunのno人生jinseiに対するnitaisuru見方mikataいかんによるikanniyoru。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
金持ちkanemochiかka貧乏binbouかkaによってniyotte、ものmonoのno見方mikataがga違うchigauものmonoだda。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
科学kagaku小説shousetsuをwo読むyomuことkotoはha、時にはtokiniha、宇宙uchuuについてnitsuiteのno科学的kagakuteki見方mikataをwo広めるhiromeruのにnoni大いにooini役立つyakudatsu。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
そのsono戦争sensouはha日本人nipponjinのno核兵器kakuheikiに対するnitaisuru見方mikataにni影響eikyouをwo与えたataeta。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
これkoreはha、結婚kekkonに対するnitaisuru人々hitobitoのno見方mikataがga変わったkawattaことkotoとto、１日２４時間あいているaiteiruファーストフード・ストアFUAASUTOFUUDO/SUTOAやyaコンビニエンスKONBINIENSU・ストアSUTOAがga急速kyuusokuにni増加zoukaしshiてte、若いwakai人hitoたちtachiがgaもっとmotto気楽kirakuにni暮らせるkuraseruようyouにniなっnaたtaためtameかもkamoしれshireないnai。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
ものmonoのno見方mikataというtoiuのnoはha立場tachibaにni依るyoruものmonoだda。
Your way of looking at something depends on your situation.
ケンKENはha両親ryoushinがgaケンカKENKAのno時tokiにniはha、いつもitsumo母親hahaoyaのno見方mikataをwoするsuru。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.

Words

見方★【みかたmikata】

noun:

  • viewpoint; point of view

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 見方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary