Results, 見込み

「直るnaoru見込みmikomiはha？」「システムSHISUTEMU開発kaihatsuチームCHIIMUのnoシュバイシェンSHUBAISHEN博士hakaseがga現在genzai闘病toubyou中chuuのnoためtame、もうmou暫くshibarakuはhaかかるkakaruかkaとto・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
僕らbokuraがga勝利shouriするsuru見込みmikomiはha十分juubunあるaru。
The prospects for our victory are excellent.
不通futsuu区間kukanのno開通kaitsuuのno見込みmikomiはhaまだmadaないnai。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
病気byoukiやyaけがkegaのno程度teidoがga非常にhijouni重くomoku、回復kaifukuのno見込みmikomiがgaないnai人hitoをwoどのようにdonoyouni扱えばatsukaebaいいiiのnoでしょうかdeshouka。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
彼女kanojoがga授賞jushouするsuru見込みmikomiはha十分にjuubunniあるaru。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女kanojoがgaすぐにsuguni良くyokuなるnaru見込みmikomiはhaほとんどないhotondonai。
There is little hope of her getting well soon.
彼kareはha野球yakyuuでdeかなりkanari見こみmikomiがgaあるaru。
He has a big future in baseball.
彼kareはha野球yakyuuでde将来shourai十分見込みmikomiがgaあるaru。
He has a big future in baseball.
彼kareはha当選tousenのno見込みmikomiがga十分juubunあるaru。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼kareはha失敗shippaiしshiそうなsouna見込みmikomiだdaそうだsouda。
It is said that he is likely to fail.
彼kareはha癌ganにniかかってkakatte回復kaifukuのno見込みmikomiはhaなかったnakatta。
He was terminally ill with cancer.
彼kareはha回復kaifukuのno見込みmikomiがga無いnai。
It's all up with him.
彼kareはha回復kaifukuするsuru見込みmikomiがgaないnai。
There's no chance that he'll recover.
彼kareはhaもうmou見込みmikomiがgaないnai。
He is beyond hope.
彼のkareno成功seikouのno見込みmikomiはhaありますarimasuかka。
Is there any hope of his success?
彼kareのno成功seikouのno見込みmikomiはha十分juubunあるaru。
He has a good chance to succeed.
彼のkareno回復kaifukuのno見込みmikomiはhaほとんどhotondoありませんarimasen。
There is little hope of his recovery.
彼のkareno回復kaifukuのno見込みmikomiはhaないnai。
There is no hope of his recovery.
彼のkareno回復kaifukuのno見込みmikomiはhaどうdouなnaのnoかka。
What are the prospects for his recovery?
彼のkareno回復kaifukuのnoみこみmikomiがgaあるaruにしてもnishitemo、ほんの少しhonnosukoshiしかshikaないnai。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼kareにni成功seikouのno見込みmikomiはhaないnai。
He has no chance of succeeding.
彼kareにはniha彼女のkanojonoハートHAATOをwo射止めるitomeru見込みmikomiはhaないnaiだろうdarou。
He will have no chance of winning her heart.
彼kareがga来るkuru見込みmikomiはhaありますarimasuかka。
Is there any hope that he will come?
彼kareがga任命ninmeiされるsareru見込みmikomiはhaないnai。
There is no hope of his being appointed.
彼kareがga選挙senkyoにni勝つkatsu見込みmikomiはhaありますarimasuかka。
Is there any possibility that he'll win the election?
More results

Words

見込み★【みこみmikomi】見込irr.

noun:

  • hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 見込み:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary