Results, 言い方

何naniかka他taのno言い方iikataはhaあるaru？
Can it be phrased in another way?
奥歯okubaにni物monoのno挟まったhasamatta言い方iikataをwoせずsezu、ズバリZUBARI直球chokkyuuでde言ってitteあげるageru事kotoをwoお勧めosusumeしますshimasu。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
たいしたことではないtaishitakotodehanaiのにnoni必要hitsuyou以上ijouにni物々しいmonomonoshii言い方iikataですdesu。
It's much too pompous for such a trivial thing.
別のbetsuno言い方iikataでde言ってitteみようmiyou。
Let me put it in another way.
彼女kanojoはhaあどけないadokenai物monoのno言い方iikataをwoしたshita。
She talked childishly.
彼女のkanojono物monoのno言い方iikataはha私のwatashino神経shinkeiをwoとがらせるtogaraseru。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女のkanojono言い方iikataはha私のwatashino神経を尖らせるshinkeiwotogaraseru。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼kareはhaそのsono子koのno率直なsotchokunaものmonoのno言い方iikataがga好きsukiだったdatta。
He liked the boy's frank way of speaking.
通貨tsuuka、すなわちsunawachi、当時toujiだれもdaremoがga用いていたmochiiteita言い方iikataにni従えばshitagaeba、通常のtsuujouno王国oukoku法貨houkaをwo与えるataeru代わりkawariにni、雇い主yatoinushiはha従業員juugyouinにni代用daiyou貨幣kaheiをwoあたえていましたataeteimashita。そしてsoshite、このkono代用daiyou貨幣kaheiはha金属kinzokuだったりdattari、木kiだったりdattari、厚紙atsugamiだったりdattariしましたshimashita。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
真綿で首を絞めるmawatadekubiwoshimeruようなyouna言い方iikataをwoしないでshinaide、お願いだからonegaidakara、もっとmottoはっきり言ってhakkiriitteくれないkurenai。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
私watashiはhaそのようなsonoyouna言い方iikataをwoしたshitaことkotoがga恥ずかしくhazukashiku思っているomotteiru。
I was ashamed of having said so.
私のwatashino夫ottoについてnitsuite、よくもyokumoそんなsonnaいやらしいiyarashii言い方iikataがgaできるdekiruわねwane。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私watashiがga不愉快にfuyukaini感じるkanjiruのnoはha彼kareのno言うiuことkotoではなくてdehanakute、そのsono言い方iikataですdesu。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
君のkimino言うiuことkotoはha認めるmitomeruけれどもkeredomo、言い方iikataがga気に入らないkiniiranai。
I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
疑わしいutagawashiiのnoはha彼kareのno発言hatsugenではなくてdehanakute、彼kareのno言い方iikataであったdeatta。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
回りくどいmawarikudoi言い方iikataはhaやめてyameteはっきり言ってhakkiriitteよyo！
Stop beating around the bush and give it to me straight!
回りくどいmawarikudoi言い方iikataはhaしないでshinaideくれkure。
Don't say it in a roundabout way.
回りくどいmawarikudoi言い方iikataはhaしないでshinaide。
Don't beat around the bush.
遠回しtoomawashiのno言い方iikataはhaやめてyamete、要点youtenをwoおo話し話shiくださいkudasai。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
ハッキリHAKKIRI言ってitteくれkureよyo。そんなsonna奥歯okubaにni物monoのnoはさまったhasamattaようなyouna言い方iikataしないでshinaide。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
ドイツ語DOITSUgoのno「ありがとうarigatou」のno言い方iikataをwo思い出せないomoidasenai。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
そんなsonna言い方iikataをwoするsuruなna。
Don't put it that way.
そんなsonna言い方iikataをwoするsuruとtoあなたanataのno値neがga下がりますsagarimasuよyo。
You're making yourself appear cheap.
そんなsonnaトゲトゲしいtogetogeshii言い方iikataしなくshinakuたってtatteいいiiだろうdarou。
You don't have to use such a harsh tone with me.
ある程度aruteido君のkimino言い方iikataはha正しいtadashii。
You are right to a certain extent.
More results

Words

言い方★【いいかたiikata】言方

noun:

  • way of talking; speaking style

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 言い方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary