Results, 訛り

彼女kanojoはha南部nanbuのno出身shusshinであるdearu。それsoreはha彼女のkanojono言葉kotobaのnoなまりnamariからkaraわかったwakattaのだnodaがga。
She comes from the South, as I knew from her accent.
彼女kanojoはha外国gaikokuなまりnamariのnoあるaru英語eigoをwo話すhanasu。
She speaks English with a foreign accent.
彼女kanojoにはniha明らかなakirakanaイギリスIGIRISUなまりnamariがgaあるaru。
She has a distinct English accent.
彼kareはha彼女のkanojonoアイルランドAIRURANDOなまりnamariをwo真似るmaneruのnoがga上手いumai。
He is good at imitating her Irish accent.
彼kareはha大阪oosaka出身shusshinだda、それsoreはha彼のkarenoなまりnamariでdeわかるwakaruのだnodaがga。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼kareはhaフランス人FURANSUjinだったdatta。彼のkarenoなまりnamariからkara分かったwakattaことkotoだdaがga。
He was a Frenchman. I could tell by his accent.
彼kareはhaひどいhidoiドイツDOITSUなまりnamariでde英語eigoをwo話すhanasu。
He speaks English with a strong German accent.
彼kareはhaドイツDOITSUなまりnamariのno英語eigoをwoはなすhanasu。
He speaks English with a German accent.
彼kareはhaイギリス人IGIRISUjinのnoフリFURIをwoしていたshiteitaがga、外国gaikokuなまりnamariからkaraそのsono正体shoutaiがgaばれたbareta。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼のkareno話し方hanashikataにniユーモアYUUMOAがgaあるaruのnoはha、彼kare特有のtokuyuunoなまりnamariからkara来ているkiteiru。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
彼のkareno言葉kotobaのnoなまりnamariからkaraわかったwakattaのだnodaがga、彼kareはhaオーストラリア人OOSUTORARIAjinであったdeatta。
He was an Australian, as I knew by his accent.
彼のkarenoなまりnamariからkara考えればkangaereba、九州kyuushuu出身shusshinに違いないnichigainai。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
彼のkarenoなまりnamariからkara外国人gaikokujinだdaとtoわかるwakaru。
His accent suggests he is a foreigner.
言葉kotobaのnoなまりnamariでde彼女のkanojono国kuniがga知れたshireta。
Her accent gave her away.
言葉kotobaのnoなまりnamariでde彼kareがgaフランス人FURANSUjinであるdearuことkotoがgaわかってwakatteしまうshimau。
His accent betrays him to be a Frenchman.
なまりnamariからkara明らかakirakaであるdearuようにyouni、彼kareはha外国人gaikokujinだda。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりnamariからkara判断handanしてshite彼kareはha大阪oosakaのno人hitoに違いないnichigainai。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりnamariからkaraみてmiteあのano男otokoはhaスコットランド人SUKOTTORANDOjinとto思うomou。
From his accent, I would guess that man is Scottish.
トムTOMUはhaいつもitsumoジョンJONのno言葉kotobaのnoなまりnamariをwo理由riyuuにniからかうkarakau。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
そのsono男otokoはhaドイツ語DOITSUgoなまりnamariのno英語eigoをwo話すhanasu。
The man speaks English with a German accent.
彼女kanojoはha訛りnamariからkara知れるshireruとおりtoori京都kyouto出身shusshinだっdaたta。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
トムTOMUはhaニューヨーカーNYUUYOOKAAだdaがga、ニューヨークNYUUYOOKU訛りnamariはhaないnai。
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.
トムTOMUにniはha強いtsuyoiドイツDOITSU訛りnamariがgaあるaru。
Tom has a heavy German accent.
トムTOMUにniはhaどんなdonnaアメリカAMERIKA訛りnamariがgaあるaruのno？
What kind of American accent does Tom have?
トムTOMUはhaフランス語furansugo訛りnamariのno英語eigoをwo話すhanasu。
Tom speaks English with a French accent.
More results

Words

なまりnamari☆《訛り・訛》

noun:

  • accent (of one's speech)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 訛り:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary