Results, 訳す

2、3ページPEEJIno英語eigowo訳すyakusuのにnoni時間jikan以上ijoumoかかりましたkakarimashita
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
もしmoshiスペンサーSUPENSAAgabunwo足しtashite訳しyakushi続けtsuzukeなけれnakerebatano貢献koukenshagaきっとkittokarewo追い抜くoinukuだろdarou
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
ima基本的なkihontekina分詞構文bunshikoubunwo教えているoshieteiruのですnodesuga皆さんminasanha以下ikano分詞構文bunshikoubunnowakeについてnitsuitehaどのようにdonoyouni異なるkotonaru訳しyakushikatawoされますsaremasuka
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
主体shutai客体kakutaiさえsae訳せればyakuserebaあとatohaそこまでsokomade難しくないmuzukashikunaiですdesu
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
chichihaドイツ語DOITSUgono手紙tegamiwo日本語nihongoni訳したyakushita
Father translated the German letter into Japanese.
kareha日本nipponno小説shousetsuwoフランス語furansugoni訳したyakushita
He translated a Japanese novel into French.
karehaホメロスHOMEROSUwoギリシャ語GIRISHAgoからkara英語eigoni訳したyakushita
He translated Homer from the Greek into English.
karehaフランス語furansugowo日本語nihongoni訳したyakushita
He translated French into Japanese.
日本料理nipponryourino用語yougohaほかのhokano言語gengoni訳すyakusunoga難しいmuzukashii
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
daregaこれkorewo英語eigoni訳してyakushiteくれますkuremasuka
Who is going to put this into English?
次のtsuginobunwo日本語nihongoni訳しyakushiなさいnasai
Translate the following sentences into Japanese.
watashiha訳すyakususaini何かnanikaちょっとしたchottoshita間違いmachigaiwoしたshitaかもしれないkamoshirenai
I may have made some minor mistakes in translation.
watashiha明日ashitaまでmadeniこのkono手紙tegamiwoフランス語furansugoni訳さyakusaなければならないnakerebanaranai
I must put this letter into French by tomorrow.
watashihaこのkono契約書keiyakushowo一語一語ichigo一go訳してyakushiteもらいmoraiたいtai
I want this contract translated word for word.
私たちwatashitachihaそのsono小説shousetsuwo日本語nihongoからkara英語eigoni訳したyakushita
We translated the novel from Japanese into English.
下線部kasenbuwo訳せyakuse
Translate the underlined part.
下線kasennoあるarubunwo訳しyakushiなさいnasai
Translate the underlined sentences.
英語eigowo逐語的にchikugotekini日本語nihongo訳してyakushitehaいけないikenai
Don't translate English into Japanese word for word.
どうぞdouzoこのkonobunwo日本語nihongoni訳してyakushiteくださいkudasai
Please translate this sentence into Japanese.
そのsono一節issetsuwo一語ずつzutsu訳しyakushiなさいnasai
Translate the passage word for word.
このkono報告書houkokushowoイタリア語ITARIAgoni訳してyakushiteくれませんkuremasenka
Could you put this report into Italian for me?
このkonobunwo英語eigoni訳しyakushiなさいnasai
Put this sentence into English.
このkono小説shousetsuha英語eigoからkara訳されましたyakusaremashita
This novel was translated from English.
このkono手紙tegamihaながnagaすぎてsugite手ごろなtegorona値段nedande訳してyakushiteもらえないmoraenai
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
このkono和文wabunwoフランス語furansugoni訳しyakushiteくださいkudasai
Please translate this Japanese text into French.

Words

やくすyakusu Inflection

godan ~す verb / transitive:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 訳す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary