Results, 評判

コーヒーKOOHII通dooriのno人達hitotachiにni結構kekkou評判hyoubanがgaいいiiそうsouですdesu。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
約束yakusokuはha守りmamoriなさいnasai。そうしないとsoushinaito評判hyoubanをwo落としますotoshimasuよyo。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
僕bokuはha行ったokonattaことがあるkotogaaruけどkedo、そんなにsonnani評判hyoubanほどhodoのnoところtokoroじゃないjanaiよyo。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
評判hyoubanとはtoha外見gaikenでありdeari、人格jinkakuとtoはha人hitoのno本質honshitsuであるdearu。
Reputation is what you seem; character is what you are.
評判hyoubanでde察するsassuruとto、彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoにniふさわしいfusawashiiようだyouda。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
彼女kanojoはha同性douseiのno間maでdeはha評判hyoubanがgaよいyoi。
She is well spoken of among her own sex.
彼女kanojoはha学者gakushaとしてtoshiteだけでなくdakedenaku詩人shijinとしてもtoshitemo評判hyoubanがga高いtakai。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女kanojoはha学校gakkouでdeはha美人bijinでde評判hyoubanだったdatta。
She was noted for her good looks at school.
彼kareはha利口rikouだdaというtoiu評判hyoubanだda。
He has a name for cleverness.
彼kareはha評判のhyoubannoよいyoi人hitoだda。
He is a man of good reputation.
彼kareはha評判hyoubanがgaよいyoi。
He has a good reputation.
彼kareはha町machiでdeはha医者ishaとしてtoshite評判hyoubanがgaよいyoi。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼kareはha生徒seitoにni評判hyoubanがga良くないyokunai。
He has a bad reputation with his students.
彼kareはha信頼shinraiできるdekiruというtoiu評判hyoubanだda。
He has a good name for reliability.
彼kareはha自分jibunのno評判hyoubanをwoとてもtotemo気にしているkinishiteiru。
He cares a lot about his reputation.
彼kareはha高潔なkouketsunaことkotoでde非常にhijouni評判hyoubanがga高いtakai。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼kareはha決心kesshinするsuruのにnoniずいぶんzuibun時間がかかるjikangakakaruというtoiu評判hyoubanだda。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼kareはha軽率keisotsuだdaというtoiu評判hyoubanだったdatta。
He had a reputation for carelessness.
彼kareはha学生gakuseiのno間maでde評判hyoubanがga悪いwarui。
He is spoken ill of by his students.
彼kareはha学生gakuseiのno間maでde評判hyoubanがgaよいyoi。
He is spoken well of by his students.
彼kareはha我々warewareのno市shiでdeはha大変taihen評判のhyoubannoいいii人hitoだda。
He is a man of great credit in our city.
彼kareはha嘘つきusotsukiでde評判hyoubanだda。
He is notorious as a liar.
彼kareはhaどこdokoへheいってitteもmo評判hyoubanがgaよいyoi。
He has a good reputation no matter where he goes.
彼kareはhaどこdokoにni行ってitteもmo評判hyoubanがgaよいyoi。
He has a good reputation no matter where he goes.
彼kareはhaそのsono人たちhitotachiにni評判hyoubanがga良いyoi。
He is well spoken of by those people.
More results

Words

評判★【ひょうばんhyouban】

noun / ~の noun:

  • fame; reputation; popularity

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 評判:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary