Results, 詰まり

進行形shinkougataのno文bunでdeはha、動詞doushiのnoing形gata、つまりtsumari現在分詞genzaibunshiとなりますtonarimasu。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
超chou高圧水kouatsusuiのno噴射funshaによりniyori、ほとんどhotondoのno詰まりtsumariがga排除haijoされるsareru。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
光源kougen、つまりtsumari光kouのno向きmukiだdaなna、それsoreとto陰影in'eiとかtokaにもnimo気をつけてkiwotsukete、できるdekiruだけdake正確にseikakuni手元temotoにniあるaruクロッキー帳KUROKKIIchouにni書き取ってkakitotteいくikuだけdake。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
つまりtsumari、いくつかのikutsukano銃juuはha、暴発bouhatsu（例えばtatoeba落とされたotosareta時toki）をwo防ぐfuseguためにtameni優れたsugureta安全anzen機構kikouをwo持っていますmotteimasuがgaそうsouでないdenai銃juuもmo多いooiのですnodesu。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
つまりtsumari疲労困憊hiroukonpai、心kokoroもmo体karadaもmoクタクタKUTAKUTAですdesu。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまりtsumari、このkono花瓶kabinをwo尿瓶shibinのno代わりkawariにni使えtsukaeってtteことkotoかka？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
「ええとeeto、そのsono合コンgoukonというtoiuのnoはhaつまりtsumari・・・」「普通のfutsuunoコンパKONPAだdaよyo」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「・・・つまりtsumari、セックスSEKKUSU！？」「うわあuwaa、健二kenjiったらttara・・・みもふたもないmimofutamonai」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
労働roudouはha経済面keizaimenのno利益rieki、つまりtsumari給料kyuuryouをwo選るyoruのにnoni必要なhitsuyounaだけでなくdakedenaku、社会的shakaiteki及びoyobi心理的shinriteki欲求yokkyuu、つまりtsumari、社会shakaiのno利益riekiのnoためにtameni何かnanikaをwoしているshiteiruというtoiu感じkanjiをwo抱くidakuためにtameniもmo、必要hitsuyouなのであるnanodearu。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
良いyoi新聞記者shinbunkishaはha、どんなdonnaニュースNYUUSU源genからkaraもmo、つまりtsumari、出所shussho不明fumei型gataのnoニュースNYUUSU源genからkaraもmo、学びとれるmanabitoreruものmonoはhaなんでもnandemo利用riyouするsuru。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
問題mondaiはhaこうkouなるnaruのだnoda．つまりtsumari誰dareがga彼女kanojoにni電話をかけたdenwawokaketaかkaだda。
The question is this: who called her on the phone?
父chichiはha天文学tenmongaku、つまりtsumari星boshiにni関する関suru学問gakumonをwo研究kenkyuuしているshiteiru。
My father studies astronomy, or the science of stars.
彼女kanojoはha級友kyuuyuu二人、つまりtsumariジェーンJEENとtoメアリーMEARIIをwo招いたmaneita。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女kanojoはhaそのsono日hiのno前日zenjitsu、つまりtsumari５月gogatsu５日にni彼kareにni会ったatta。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼らkareraはha３日後go、つまりtsumari６月rokugatsu１０日にni出発しますshuppatsushimasu。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼kareはha今日kyouからkara１週間後go、つまりtsumari１２月juunigatsu１０日にni帰ってくるkaettekuru。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼kareはha一週間前mae、つまりtsumari五月gogatsu十日nichiにniヨーロッパYOOROPPAにni向かったmukatta。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼kareはhaとてもtotemo太っているfutotteiru、つまりtsumari、３００ポンドPONDOもmo体重taijuuがgaあるaruのだnoda。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼kareはhaつまりtsumariだまされたdamasaretaのだnoda。
He was to all intents and purposes deceived.
つまりtsumari、おそらくosoraku、初めhajimeにni調査chousaをwoしたshita者monoやya技術者gijutsushaにはniha知られていなかったshirareteinakatta物理的なbutsuritekina障害shougaiがga出てdeteきてkite、それsoreをwo克服kokufukuするsuruためにtameniさまざまなsamazamana変更henkouがga必要hitsuyouになるninaru。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
彼kareはha１２歳saiのno時toki、つまりtsumari中学校chuugakkouにni入学nyuugakuしたshita時toki、英語eigoをwo習いnaraiはじめたhajimeta。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
敗者haishaたちtachiもmo「賞shou」をwo受けたuketaのですnodesu。つまりtsumari、勝ったkattaチームCHIIMUにniたたきのめされたtatakinomesaretaのnoでしたdeshita。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
長い間nagaima、雨ameがga全然zenzen降っていませんfutteimasen。つまりtsumari、４月shigatsuのno初めhajimeからkara降っていないfutteinaiのですnodesu。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
祖母soboはha耳が遠いmimigatooi、つまりtsumari、耳mimiがga少しsukoshi不自由fujiyuuなのだnanoda。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
選択sentakuをwoするsuruとtoいうiuことkotoはha、常にtsuneni犠牲giseiをwo、つまりtsumari、あるaru物monoをwoあきらめてakiramete別のbetsunoものmonoをwo取るtoruことkotoをwo意味imiするsuru。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
More results

Words

つまりtsumari☆《詰まり・詰り》

adverb:

  • that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means

noun:

  • clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 詰まり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary