Results, 詰まる
- 彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
- She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
- 黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
- Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
- いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。
- There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.
- 田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。
- In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.
Words
- 詰まる☆【つまる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 詰まる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary