Results, 話

もしmoshi誰dareかkaにniこのkono話hanashiのno要点youtenはha何naniかkaってtte尋ねtazuneられrareてteもmo私watashiはhaさっぱりsappariわからwakaraないnaiわwa。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
恐いkowai話hanashiがga聞きkikiたいtaiならnara、数週間shuukan前maeにni私watashiがga見たmita夢yumeのnoことkotoをwo話してhanashiteあげるageruよyo。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
彼kareはha彼kareのno人生jinseiのno話hanashiをwo私watashiにniしてshiteくれたkureta。
He told me his life's story.
彼のkareno話hanashiはhaあまりにもamarinimo馬鹿げていたbakageteitaのでnode誰もdaremo信じなかったshinjinakatta。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
「じゃja留年ryuunenしなかったらshinakattara付き合ってtsukiatteくれんkurenのno？」「タラレバTARAREBA話banashiってtte好きsukiじゃないjanaiのno」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
黒魔法kuromahouのno話hanashiをwo聞きkikiたいtaiですdesu。学院gakuinでdeはhaさわりsawariしかshika聞いたkiitaことがないkotoganaiんですndesuがga興味kyoumiがgaありますarimasu。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
ちなみにchinamini、それsoreはhaこのkono話hanashiのno後日談gojitsudanにniするsuru予定yoteiですdesu。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
「西遊記seiyuuki」のno中nakaにはniha錬金術renkinjutsuのno話hanashiがga数多くkazuooku登場toujouしますshimasu。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
若いwakai棋士kishiがga多少tashou、尊大なsondaina感じkanjiになるninaruのnoはhaよくあるyokuaruことkotoでde、 そういうsouiuことkotoはha将棋shougi界kaiにni限ったkagitta話hanashiではないdehanaiでしょうdeshou。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
あるaru人物jinbutsuがga不変fuhenのno性質seishitsuでde全人生zenjinseiをwo貫くtsuranukuとtoいうiuことkotoはha小説shousetsuのno中nakaだけdakeのno話hanashiだda。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
話hanashiをwo聞いたkiitaのnoだdaからkara興味kyoumiがgaあるaru筈hazuだda。
He listened to my pitch, so he must be interested.
田島tajimaくんkun・・・。君kimiはhaもうmou少し少shi品のいいshinanoii話hanashiはhaできないdekinaiのnoかka？
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
これkoreはha悪いwarui話hanashiではないdehanaiでしょうdeshou？
This isn't an unappealing proposition, is it?
ある日aruhi、友人yuujinからkara「いいii話hanashiがgaあるaruからkara会わないawanaiかka」とto電話denwaがgaありari、友人yuujinのno家ieへhe出かけましたdekakemashita。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
誰もdaremoこのkono話hanashiをwo信じないshinjinaiだろうdarouからkaraだda。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
道々michi々でdeいいii。込み入ったkomiitta話hanashiでもあるdemoaruからkara。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
空輸kuuyuのnoおかげでokagede食べ物tabemonoにni季節感kisetsukanをwo感じなくkanjinakuなったnattaとtoいうiuおo話話ですdesu。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
そんなsonna話hanashiはha少しもsukoshimo信じてshinjiteはhaいけませんikemasen。
You can't believe a word of that.
話hanashiのno接ぎ穂hagihoがgaなくてnakute困ったkomatta。
He found it very hard to keep the conversation going.
お願いonegaiですからdesukaraヒスHISUをwo起こすokosu前maeにni話hanashiはha最後までsaigomade聞いてkiiteくださいkudasai。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
凄いsugoiですdesu！こんなkonna感動kandou的なtekina話hanashiはha初めてhajimeteですdesu！まさにmasani美談bidanのno中nakaのno美談bidanですdesu！
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
正直なshoujikinaところtokoro、そのsono当時toujiのno僕bokuはha血縁ketsuenがgaどうdouとかtoka、続柄tsuzukigaraがgaどうdouとかtoka、そういうsouiu話hanashiはhaまるでmarude理解rikai出来ちゃいなかったdekichainakatta。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
件のkenno七不思議nanafushigiのno話hanashi。調べてshirabeteきてkiteくれたkuretaのnoでしょうdeshou？
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
株価上昇kabukajoushouをwo契機keikiにni新shin工場koujou建設kensetsuのno話hanashiがga持ち上がったmochiagatta。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
俺oreはha小学校shougakkouのno時toki見たmitaんnだda、人魚ningyo。でもdemoそんなsonnaメルヘンチックなMERUHENCHIKKUna話hanashiじゃなくてjanakute。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
More results

Words

話★【はなしhanashi】話しirr.・咄・噺

noun:

  • talk; speech; chat; story; conversation
話【わwa】

counter:

  • counter for stories, episodes of TV series, etc.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 話:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary