Results, 話し合い

話し合いhanashiaiはhaちょっとchotto中断chuudanしたshita。
There was a brief break in the discussion.
話し合いhanashiaiのnoもとmotoにniするsuruためにtameni、ミーティングMIITEINGUにni先立ちsakidachi、皆様minasamaからkaraいただいたitadaita提案teianをwoとりまとめてtorimatometeみましたmimashita。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
労使roushi間kanのno話し合いhanashiaiはhaうやむやuyamuyaにni終わったowatta。
The talk between labor and management yielded no definite results.
奮闘funtouがgaおさまるosamaruとto、話し合いhanashiaiがga再びfutatabi始まったhajimatta。
When the excitement died down, the discussion resumed.
彼kareはha話し合いhanashiaiでdeはha中立chuuritsuのno立場tachibaをwoとったtotta。
He was a neutral participant at the discussion.
当事者toujisha同士doushiのno話し合いhanashiaiがgaもっとmotto必要hitsuyouだda。
There should be more communication between the persons concerned.
長いnagai話し合いhanashiaiのno末sue、私watashiはhaついにtsuini彼女kanojoをwo説得settokuしてshiteキャンプKYANPUにni行かせたikaseta。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
私たちwatashitachiはhaお互いにotagaini腹を割ったharawowatta話し合いhanashiaiをwoしたshita。
We had a heart-to-heart talk with each other.
仕事shigotoをwo終えたoeta後nochiでde、我々warewareはha共にtomoni話し合いhanashiaiをwo楽しんだtanoshinda。
After we finished working, we enjoyed talking together.
興奮koufunがgaおさまったosamatta時toki、話し合いhanashiaiがga再びfutatabi始まったhajimatta。
When the excitement died down, the discussion resumed.
共同事業kyoudoujigyouのno始めhajime方kataについてnitsuite彼らkareraはha互いにtagaini話し合いhanashiaiがgaついたtsuita。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
我々warewareはha真剣なshinkenna話し合いhanashiaiをwo始めたhajimeta。
We entered into a serious conversation.
我々warewareはhaそのsono問題mondaiをwo数回話し合いhanashiaiしましたshimashitaがga、無駄mudaでしたdeshita。
We have discussed the problem several times but to no avail.
価格kakakuに関してnikanshite話し合いhanashiaiたいtaiのですnodesuがga。
I'd like to discuss pricing with you.
英語eigoのno授業jugyouでdeはha、時々tokidoki輪waになってninatte座りsuwari、読んでいるyondeiru本honについてnitsuite話し合いhanashiaiをwoするsuruことkotoもmoありますarimasu。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
一度ichido話し合いhanashiaiをwoすればsureba、お互いにotagaini満足manzokuのnoいくiku解決方法kaiketsuhouhouをwo見つけられるmitsukerareruとto思いますomoimasu。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
ちょっとchotto時間を割いてjikanwosaiteくれませんkuremasenかka。ふたりfutariにとってnitotte大事なdaijina事kotoをwo話し合いhanashiaiたいtaiのですnodesu。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
それらsoreraはha話し合いhanashiaiをwo必要とするhitsuyoutosuru問題mondaiだda。
They are matters which we need to discuss.
そのsonoことkotoでde彼kareとto話し合いhanashiaiたいtai。
I want to talk to him about it.
これkoreはha、サンフランシスコSANFURANSHISUKOでdeのnoミーティングMIITEINGUでde話し合いhanashiaiたいtai事柄kotogaraをwoまとめたmatometaものmonoですdesu。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
このkono件kenについてnitsuite話し合いhanashiaiをwoごgo希望kibouでdeしたらshitaraご連絡gorenrakuくださいkudasai。
If you want to discuss the situation, please let us know.
ここkokoでdeそのsono問題mondaiについてnitsuite話し合いhanashiaiましょうmashou。
Let's discuss the matter here.
いろいろなiroirona疑いutagaiもmoあったattaがga、今度kondoのno話し合いhanashiaiでde、すべてsubeteはhaクリアKURIAになったninatta。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
あなた方anatakataはha年齢nenreiにni関係なくkankeinaku、そのsono話し合いhanashiaiにni参加sankaできるdekiru。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなたanataのno叔父さんojisanとto話し合いhanashiaiたいtai。
I want to talk with your uncle.
More results

Words

話し合い★【はなしあいhanashiai】話合い☆ Inflection

noun / ~する noun:

  • discussion; conference

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 話し合い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary