Results, 誤解

誤解gokaiされsare得るeruものmonohaいずれizureすべてsubete誤解gokaiされるsareruであろうdearou
Anything that can be misunderstood will be.
それsorehaきっとkitto誤解gokaidaきみkimihaわたしwatashiwo過大評価kadaihyoukaしてるshiteru
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
普通のfutsuuno人間ningenならnara言語gengowo使うtsukauことができるkotogadekiruというのはtoiunoha事実jijitsudagaこのkono能力nouryokuwo食べたりtabetari眠ったりnemuttari歩いたりaruitariするsuru能力nouryokuto比べるkuraberunoha誤解gokaiwo招きmanekiやすいyasui
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
彼らkareraha笑いwaraiながらnagaraお互いにotagainiつまらぬtsumaranu誤解gokaiwoしていたshiteitaものmonodato語り合ったkatariatta
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らkareraha私のwatashino丁寧さteineisato友情yuujouwo誤解gokaiしたshita
They mistook my politeness for friendship.
彼らのkarerano争いarasoiha誤解gokaini基づくmotozukuものmonoda
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らのkareranoけんかkenkaha誤解gokaiからkara起こったokotta
Their quarrel sprung from misunderstanding.
kareha粗野なsoyana言葉づかいkotobazukaiのせいでnoseide誤解gokaiされているsareteiru
He's misunderstood because of his vulgar language.
karehawatashiwo誤解gokaiしたshita
He got me wrong.
karehakimiwo誤解gokaiしていたshiteitanoかもしれないkamoshirenai
He may have misunderstood you.
karehaコニーKONIIwo私のwatashinoanedato誤解gokaiしたshita
He mistook Connie for my sister.
彼のkareno発言hatsugenha誤解gokaiwo招くmaneku可能性kanouseigaあるaru
His remark is open to misunderstanding.
kareno言ったittaことkotoha誤解gokaiwo招いたmaneita
What he said has brought about a misunderstanding.
karenoことkotowo誤解gokaiしていたshiteitaのだnodatowatashiha気づきkizuki始めたhajimeta
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
kareに対するnitaisurutsumano誤解gokaiha解けなかったtokenakatta
His wife's misunderstanding about him did not go away.
karega腹を立てているharawotateteiruことkotowo考えるkangaeruto何かnanika誤解gokaigaあるaruにちがいないnichigainai
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
watashiha彼のkareno意図itowo誤解gokaiしていたshiteitatoいうiuことkotogaだんだんdandanわかってwakatteきたkita
It has dawned on me that I mistook his intention.
watashihakimiwo誤解gokaiしていたshiteitaようyouですdesune
It occurs to me that I may have misunderstood you.
watashinoことkotowo誤解gokaiしないでshinaideくださいkudasai
Please don't misunderstand me.
私のwatashino6月rokugatsu8日noe—mailwo誤解gokaiされたsaretaようyouですdesu
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私たちwatashitachi二人nomani何かnanikano誤解gokaigaあるaruに違いないnichigainai
There must be some misunderstanding between us.
私たちwatashitachiha報酬houshuunoことkotowo誤解gokaiしていたshiteita
We deceived ourselves as to the reward.
私たちwatashitachiha彼女kanojonoことkotowo誤解gokaiしていたshiteitanoかもしれないkamoshirenai
We might have misunderstood her.
誤解gokaiwo避けるsakeruためにtameni彼らkarerahaもう一度mouichido契約書keiyakushowo検討kentouしたshita
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解gokaiwo正してtadashiteくださってkudasatteありがとうarigatou
Thank you for setting the record straight.

Words

ごかいgokai Inflection

noun / ~する noun:

  • misunderstanding

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 誤解:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary