Results,

sho設備setsubino費用hiyouha払ってharatteいただきますitadakimasu
You have to pay for utilities.
sho事実jijitsugaこのkono仮説kasetsuwo実証jisshouしているshiteiru
The facts bear out this hypothesis.
私たちwatashitachigaこのkono会議kaiginiまいりましたmairimashitanoha私たちwatashitachiにもnimoこのkono会議kaiginosho決定ketteini関わり合うkakawariau権利kenrigaあるaruからkaraですdesu
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
会社kaishaha通常のtsuujouno月給gekkyuunohokanisho手当teatede毎月maitsuki10万en払っharateくれるkureru
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
ユーゴスラビアYUUGOSURABIAha過去kakoヶ月kagetsuにわたってniwatatte数千ninwo殺害satsugaishisho都市toshiwo破壊hakaiしてshite、130万ninwo難民nanminheto追いやっoiyataボスニアBOSUNIAnoセルビアSERUBIAjin武装busou勢力seiryokuno行動koudouha同国doukokuno責任sekinindehaないnaitoshiteiますmasu
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
これらのkoreranomoroshuuha統合tougouしてshite1つhitotsunokuniになったninatta
These states were united into one nation.
これらのkoreranomoroshuuha結合ketsugouしてshite1つhitotsunokuniになったninatta
These states were united into one nation.
これkoreha彼らkareraga他のtanosho国民kokuminto共通kyoutsuuしてshiteもっているmotteiruものであるmonodearu
This is what they have in common with other peoples.
このkonoことkotoha彼等kareraga他のtanosho国民kokuminto何もnanimo共通点kyoutsuutengaないnaiことkotowo意味imiするsuruものmonoではないdehanai
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
日本nippondehasho外国gaikokuto比較hikakushite食生活shokuseikatsuにおけるniokeruトランスTORANSU脂肪酸shibousanno平均heikin摂取sesshuryouha少なくsukunaku相対soutaitekini健康kenkouheno影響eikyouha少ないsukunaito主張shuchouするsurusetsumoあるaru
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
もうmou少し少shisho規則kisokuno弾力的運用danryokutekiun'youhaできないdekinaika
Can't you apply the rules a little more elastically?
クリストファーKURISUTOFUAAコロンブスKORONBUSUhaあまりにamariniつまらないtsumaranaito見なしminashitaヨーロッパYOOROPPAnosho言語gengoni不満fumanwo感じkanjite自分jibunしかshika話せhanaseないnaiほどhodo複雑fukuzatsunaコロンKORONgowo考案kouanshita
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
日本nipponno国民kokuminhasho外国gaikokuno迅速jinsokuna対応taiouniとてもtotemo感謝kanshashiteiますmasu
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本人nipponjinha信仰shinkoushinga足りtariないnaitosho外国gaikokuからkaraよくyoku言わiwareteいるiru
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
sho事情jijouによりniyori出発shuppatsuwo延期enkiするsuruことkotonishiましmashita
For various reasons, the departure will be postponed.

Words

しょsho

prefix:

  • various; many; several
もろmoroモロMORO

prefix:

  • both

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary