Results, 謙虚

彼女kanojoはha自分jibunのno業績gyousekiにni謙虚kenkyoであるdearu。
She is modest about her achievement.
彼kareはha年をとるtoshiwotoruにつれてnitsurete、一層issou謙虚kenkyoになったninatta。
The older he grew, the more modest he became.
彼kareはha、社会的shakaiteki地位chiiがga上がるagaruにつれてnitsurete、ますますmasumasu謙虚kenkyoになったninatta。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼のkareno甥oiはha謙虚kenkyoでde思いやりomoiyariのnoあるaru人hitoになるninaruようにyouni育てられたsodaterareta。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
謙虚さkenkyosaをwo身につけてminitsukete。
Learn humility.
そのsono謙虚なkenkyona男otokoはha近所kinjoのno人達hitotachiとtoうまくumakuやっているyatteiru。
The humble man is getting along with his neighbors.
クリスKURISUはhaとてもtotemo魅力的miryokutekiだdaしshi、お金okaneもmo持っていますmotteimasu。でもdemo、少しsukoshiばかりbakari謙虚さkenkyosaがga足りませんtarimasen。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
民主党minshutouがga大dai勝利shouriをwo納めosameたtaがga、我々warewareのno前進zenshinをwo疎外sogaiしshiてteきkiたta分断bundanをwo癒すiyasu決断ketsudanとto謙虚kenkyoさsaをwoもっmoてte我々warewareはha対処taishoしshiなけれnakereばbaならnaraないnai。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
共和党kyouwatouのno旗hataをwo掲げkakageてte初めてhajimeteホワイトハウスHOWAITOHAUSU入りiriしshiたtaのnoはha、このkono州shuuのno人hitoでしdeshiたta。そのsonoことkotoをwo思い出しomoidashiましょmashoうu。共和党kyouwatouとtoはha、自助jijo自立jiritsuにni個人kojinのno自由jiyuu、そしてsoshite国kuniのno統一touitsuというtoiu価値kachi観kanをwo掲げkakageてte作らtsukuraれreたta政党seitouですdesu。そうしたsoushita価値kachiはha、私watashiたちtachi全員zen'inがga共有kyouyuuするsuruものmonoですdesu。そしてsoshite民主党minshutouはha確かtashikaにni今夜kon'ya、大きなookina勝利shouriをwo獲得kakutokuしshiましmashiたtaがga、私watashiたちtachiはhaいささかisasaka謙虚kenkyoにni、そしてsoshite決意ketsuiをwo持っmoてte、このkono国kuniのno前進zenshinをwo阻んhabanでdeいiたta分断bundanをwo癒すiyasuつもりtsumoriですdesu。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
謙虚さkenkyosaをwo身につけたらminitsuketara、あなたanataはhaもっとmottoいいii人hitoにniなるnaruであろうdearou。
You would be a better person if you learnt humility.
謙虚kenkyoさsaをwo身miにniつけtsukeたらtara、あなたanataはha少しsukoshiはhaましmashiなna人hitoにniなるnaruでdeあろaroうu。
You would be a better person if you learnt humility.
褒めhomeられrareてteもmo謙虚kenkyoがga大事daiji。
Even when one is being praised, modesty is important.

Words

謙虚☆【けんきょkenkyo】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • modest; humble

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 謙虚:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary