Results, 議会

連邦予算renpouyosanはhaかろうじてkaroujite議会gikaiのno承認shouninをwo得たeta。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
予算yosanはhaかろうじてkaroujite議会gikaiのno承認shouninをwo得たeta。
The budget was narrowly approved by Congress.
法案houanはha激しいhageshii論争ronsouのnoのちnochi議会gikaiをwo通過tsuukaしたshita。
The bill was passed after a hard fight in the House.
彼らkareraはha法案houanをwo議会gikaiにni提出teishutsuしたshita。
They introduced a bill in Congress.
彼kareがga平等byoudouをwo勝ち取るkachitoruためtameのno運動undouにni献身kenshinしていたshiteita期間kikanにni、いくつかのikutsukano新しいatarashii法律houritsuがga議会gikaiをwo通過tsuukaしていたshiteita。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
大統領daitouryouはhaそのsono法案houanに対してnitaishite拒否権kyohikenをwo行使koushiしましたshimashitaがga、議会gikaiがga再度saidoそれsoreをwo無効mukouにniしましたshimashita。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
政府seifuはha議会gikaiのno抜本的なbappontekina改革kaikakuにni着手chakushuしたshita。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府seifuはhaそのsono法案houanをwo強引にgouinni議会gikaiをwo通過tsuukaさせたsaseta。
The government pushed the bill through the Diet.
女王joouはha来週raishuu、議会gikaiでde演説enzetsuするsuruつもりtsumoriでdeいるiru。
The queen is going to address parliament next week.
首相shushouはha議会gikaiのno抜本的なbappontekina改革kaikakuにni着手chakushuするsuruつもりtsumoriがgaあるaruことkotoをwo表明hyoumeiしたshita。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
議会gikaiをwo通過tsuukaしshiないうちにnaiuchiniそのsono法案houanはha骨抜きhonenukiにniされたsareta。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会gikaiをwoなだめるnadameruためtameのno餌esaですdesuよyo。
It's a sop to Congress.
議会gikaiはha休会kyuukaiになりましたninarimashita。
Congress went into recess.
議会gikaiはha解散kaisanしたshita。
Parliament has been dissolved.
議会gikaiはhaさいごsaigoにniけんかkenkaになったninatta。
The argument ended in a fight.
議会gikaiはha１４世紀seiki英国eikokuにniそのsono起源kigenがgaあるaru。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会gikaiがga最初saishoにni生まれたumaretaのnoはhaいつitsuだdaかka知っていますshitteimasuかka。
Do you know when the first parliament came into being?
そのsono法律houritsuはha議会gikaiをwo通過tsuukaしたshita。
The law has gone through parliament.
そのsono法案houanはha議会gikaiをwo通過tsuukaするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
It is necessary that the bill pass the Diet.
そのsono小さなchiisana地方chihouはha州shuu（カウンティKAUNTEI）とto呼ばれてyobareteおりori、それぞれsorezoreのno州shuuにni州議会shuugikaiがgaありますarimasu。ウェストハンプトン.UESUTOHANPUTON州議会shuugikaiもmoそのsonoひとつhitotsuですdesu。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
そしてsoshite、我々warewareのno議会gikaiこそkoso、我々warewareがga住むsumu地域chiikiのno地方行政chihougyousei機関kikanなのですnanodesu。
And our council is the local government for our area.
こうしたkoushitaことkotoをwoじっくりjikkuri考慮kouryoしてshiteからkara、推進者suishinshaはha法律案houritsuanというtoiu形katachiでde計画案keikakuanをwo提出teishutsuするsuruがga、議会gikaiでdeのno批判hihanにni対処taishoするsuruためにtameni、ルートRUUTOのno変更henkouをwo余儀なくyoginakuさせられるsaserareruかもしれないkamoshirenai。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
ウェストハンプトンUESUTOHANPUTON州shuu住民juuminによってniyotte、議会gikaiのno構成員kouseiinとしてtoshite選出senshutsuされるsareruのですnodesu。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
我々warewareのno海岸kaiganをwo越えkoeてte見miてteいるiru人びとhitobito、外国gaikokuのno議会gikaiやya宮殿kyuudenでde見miてteいるiru人びとhitobito、世界sekaiのno忘れ去らwasuresaraれreたta一角ikkakuでdeラジオRAJIOをwo取り囲んtorikakonでdeいるiru集まっatsumaてteいるiru人びとhitobitoへhe、我々warewareのno物語monogatariがga異なっkotonaてteいるiruけどkedo、我々warewareのno運命unmeiはha共有kyouyuuさsaれreてteおりori、新たarataなnaアメリカンAMERIKAN・リーダーシップRIIDAASHIPPUのno夜明けyoakeがgaきkiたtaのnoですdesu。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
このkono国kuniからkara遠くtooku離れhanareたtaところtokoroでde今夜kon'yaをwo見つめmitsumeてteいるiruみなさんminasan。外国gaikokuのno議会gikaiやya宮殿kyuudenでde見miてteいるiruみなさんminasan、忘れ去らwasuresaraれreたta世界sekaiのno片隅katasumiでdeひとつhitotsuのnoラジオRAJIOのno周りmawariにni身miをwo寄せyose合っaてteいるiruみなさんminasan、私watashiたちtachiのno物語monogatariはhaそれぞれsorezore異なりkotonariますmasu。けれどもkeredomo私watashiたちtachiはhaみなmina、ひとつhitotsuのno運命unmeiをwo共有kyouyuuしshiてteいるiruのnoですdesu。アメリカAMERIKAのnoリーダーシップRIIDAASHIPPUはhaもうすぐmousugu、新たarataなna夜明けyoakeをwo迎えmukaeますmasu。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
More results

Words

議会★【ぎかいgikai】

noun:

  • congress; parliament; diet; legislative assembly

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 議会:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary