Results,

kiからkara落ちるochiruりんごringohaみなminabutani食べられてtaberareteしまうshimau
All the apples that fall are eaten by the pigs.
満足manzokuしたshitaブタBUTAとなるtonaruよりもyorimo満足manzokuしないshinaiソクラテスSOKURATESUとなるtonaru方が良いhougayoi
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
彼女のkanojonoiedeha生ゴミnamaGOMIhaブタBUTAnoesaniされていたsareteita
In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.
彼らkarerahajuudeねらわれnerawarebutaのようにnoyouni逃げ回るnigemawaru
They run like pigs from a gun.
butaha太ってfutotteきているkiteiru
The pig is growing fat.
butanomaeni真珠shinjuwo投げnage与えるataeruna
Don't cast pearls before swine.
butano気持ちkimochigaよくyoku解るwakaru食いっぱぐれkuippagurehaないnaiga飢えているueteiru
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
呪文jumonga解けてtoketebutaha人間ningenになったninatta
The spell was broken and the pig turned into a man.
mesubutanomimiからkarakinuno財布saifuha作れないtsukurenai
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
最もmottomoすばらしいsubarashii食事shokujimoブタBUTAniやるyaru残飯zanpannoようになってyouninatteしまうshimau
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
ブタBUTAhaあるaru特性tokuseiwo人間ningento共有kyouyuuしているshiteiru
Pigs share certain characteristics with human beings.
たとえtatoebutaga空を飛ぶsorawotobuようなyounaことがあってkotogaattemowatashiha彼女kanojowo信じるshinjiru
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
このkonokohabutaじゃないjanaiwayosaruyo
It's not a pig; it's a monkey.
あんたantaなんでnandebutato一緒isshonanだいdai
Why are you with a pig?
butamo煽てりゃodateryakini登るnoboru
Even pigs can climb a tree when flattered.
養豚youton関連kanren産業sangyouheno配慮hairyoからkara、「butaインフルエンザINFURUENZAno呼称koshouhaインフルエンザINFURUENZAA(H1N1)」ni改めaratameられrareta
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
からkaradahaそのsonomusumetoha違っchigatetakega低くhikukuyokoniでぶdebuでぶdebu太っfutotebutanokaradanihitonokubigaついtsuiteいるiruようyouda
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
butanomaeninashiwo放り出さhouridasaないnaide
Don't cast pears before swine.
もしもmoshimobokugabutaniなっnatemo変わらkawarazu友達tomodachideiteくれるkureru?」「もちろんmochirondayo!」
'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'
butaha小屋koyaniiないnai
The pigs aren't in the pen.
usoつくtsukubutadaお前omae
You're a lying pig.

Words

ぶたbuta

noun:

  • pig (Sus scrofa domesticus)
とんton

prefix noun / noun:

  • pig; pork

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary