Results, 負ける

負けmakeないnai！
I won't lose!
彼kareはha「負けられないmakerarenai戦いtatakaiなんだnanda！」とto叫んだsakenda。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
自分でもjibundemo負けたmaketa。
Even I was defeated.
そういうsouiu相手aiteのno前maeでdeはha、私のwatashino見せ掛けmisekakeだけdakeのno怜悧なreirina技術gijutsuはha、見抜かれたminukareta時tokiにni負けていたmaketeitaとto思うomou。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
料理ryouriのnoことkotoでdeあればareba、誰にもdarenimo負けないmakenaiよyo。
When it comes to cooking, no one can beat me.
友達tomodachiとtoテニスTENISUのno試合shiaiをwoしたshitaがga負けたmaketa。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
民主党minshutouはhaまだmada候補者kouhoshaをwo決めていないkimeteinaiがga、どっちdotchiにしてもnishitemo負けるmakeruにni決まっているkimatteiru。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
魔王maouはha言ったitta。「俺oreがga負けるmakeruわっきゃねーwakkyaneeべbe。審判shinpanはha皆mina地獄jigokuにniいるiruのだnoda」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
僕らbokuraのnoチームCHIIMUのno最後saigoのnoバッターBATTAAがgaホームランHOOMURANをwo打たなかったらutanakattara、試合shiaiにni負けていたmaketeitaだろうdarou。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕bokuはha決してkesshite負けませんmakemasen一糸isshiのno迷いmayoiもmoありませんarimasen。
But I'll never be defeated, never lose my way.
負けるmakeruなna。
Don't give in.
負けるmakeruがga勝ちkachi。
When you lose, you actually win.
負けてmakete彼らのkarerano誇りhokoriがga傷ついたkizutsuita。
Losing injured their pride.
負けたmaketaチームCHIIMUはhaゆっくりとyukkurito競技場kyougijouをwo去ったsatta。
The defeated team slowly left the field.
負けmakeそうsouになるninaruのnoがgaわかったwakattaときtoki、彼らkareraはha降参kousanしたshita。
When they saw that they were losing, they gave up.
彼女kanojoはha彼女のkanojono妹imoutoにni負けずmakezu劣らずotorazuかわいらしいkawairashii。
She is just as charming as her sister.
彼女kanojoはha彼のkareno求婚kyuukonにni負けたmaketa。
She yielded in his proposal.
彼女kanojoはha彼kareにniテニスTENISUでde負けてmaketeしまったshimatta。
She lost to him in tennis.
彼女kanojoはha水泳suieiでdeはha学校gakkouでdeはhaだれにもdarenimo負けないmakenai。
She is second to none in swimming in her school.
彼女kanojoはhaフランス語furansugoでdeはha誰にもdarenimo負けないmakenai。
She is second to none in French.
彼女kanojoはhaどんなdonna誘惑yuuwakuにもnimo負けないmakenai。
She is proof against any temptation.
彼らkareraはha貧しmazushiさsaにni負けなかったmakenakatta。
They didn't yield to the poverty.
彼らkareraはha自分jibunたちtachiがga試合shiaiにni負けるmakeruとはtohaまったくmattaku思っていなかったomotteinakatta。
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らkareraはha試合shiaiにはniha負けたmaketaがga、規則kisokuはha守ったmamotta。
They lost the game but observed the rules.
彼kareはha負けたmaketaことkotoをwo深刻shinkokuにniうけとめたuketometa。
He took his defeat hard.
More results

Words

負ける☆【まけるmakeru】敗ける・敗北るirr. Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to lose; to be defeated

ichidan verb / transitive:

  • to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free ［負ける］

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 負ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary