Results, 販売
- 製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
- The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
- コミックマーケット67にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
- They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
- 弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
- Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
- 商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
- The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
- 試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
- At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
- 自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
- I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 販売:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary