Results, 販売

製品seihinやyaサービスSAABISUをwo世界市場sekaishijouにni販売hanbaiしようとするshiyoutosuru企業kigyouにとってnitotteはha複数fukusuu外国語gaikokugoによるniyoruコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのnoノウハウNOUHAUがga必須hissuであるdearu。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
コミックKOMIKKUマーケットMAAKETTO６７にてniteコピー本KOPIIhon販売hanbai。無事buji完売kanbaiしたshitaのでnode製本seihonしましたshimashita。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
法律houritsuのno変更henkouでde、電子商取引denshishoutorihikiにおけるniokeruオンラインONRAIN販売hanbaiがga脅かされているobiyakasareteiru。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
弊社heishaのnoエンジニアENJINIAがga日本国内nipponkokunaiでde販売hanbaiされているsareteiru同様のdouyouno製品seihinとto仕様shiyouをwo比較hikakuしたshita結果kekka、非常にhijouni競合kyougou力ryokuがgaあるaruとto判断handanいたしましたitashimashita。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
彼女kanojoはha販売hanbai員inとしてtoshiteのno仕事に応募したshigotoniouboshita。
She applied for a job as a saleswoman.
彼らのkarerano販売hanbaiのno成功seikouにni大喜びdaiyorokobiしたshita。
They reveled in the success of their sales.
彼kareはhaそのsono販売hanbaiでde１万ドルDORUのno利益riekiをwoあげたageta。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼kareはhaコンピューターKONPYUUTAAのno販売hanbaiをwoまかされていたmakasareteita。
He was entrusted with the sales of computers.
彼のkareno仕事shigotoはha販売hanbaiのno促進sokushinですdesu。
His job is to promote sales.
販売hanbai用youにni装飾品soushokuhinがga棚tanaにni広げられたhirogerareta。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売hanbai計画keikakuはha変更henkouのno余地yochiがga無いnai。
The sales plan allows of no alteration.
販売hanbai係gakariのno職員shokuinはha全部zenbu一週間昼夜chuuyaぶっ通しbuttooshiでde働いたhataraita。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
製品seihin販売hanbaiにはniha天才的tensaiteki手腕shuwanがga必要なhitsuyounaときtokiもmoあるaru。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
新製品shinseihinをwo１０００ドルDORUでde販売hanbaiするsuru計画keikakuですdesu。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新型shingataはha小売価格kourikakaku３万円enでde販売hanbaiさsaれるreru。
The new model will retail for 30,000 yen.
商務省shoumushouのno報告houkokuによればniyoreba、先月sengetsuのno小売りkouri販売hanbaiはha０．７％％増加zoukaしましたshimashitaがga、これkoreはhaもっぱらmoppara好調なkouchouna自動車jidousha販売hanbaiによるniyoruものmonoですdesu。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
試合shiai時jiにはniha、お湯oyuのno入ったhaittaタンクTANKUのno中nakaにni入れてirete冷えないhienaiようにしてyounishite、売り子urikoによってniyotte販売hanbaiされたsareta。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
私達watashitachiはha販売hanbaiをwo促進sokushinしshiなければならないnakerebanaranai。
We must promote sales.
私watashiはha販売hanbai員inですdesu。
I'm a salesperson.
合衆国gasshuukokuにはniha小火器shoukakiのno販売hanbaiにni関する関suru法律上のhouritsujouno制約seiyakuはhaほとんどないhotondonai。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
強引なgouinna販売hanbai員inがgaすぐにsuguni契約書keiyakushoにni署名shomeiするsuruようyou強くtsuyoku迫ったsematta。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
自動jidou販売hanbai機kiでde缶kanコーヒーKOOHIIというtoiuものmonoにni出会いdeaiしshiかもkamo暖かいatatakaiのnoとto冷たいtsumetaiのnoをwo選べるeraberuのnoはha驚いodoroiたta。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
日本nipponにni来kiてte一番ichiban驚いodoroiたtaことkotoはha自動jidou販売hanbai機kiのno多ooさsaだda。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
貴社kishaのno製品seihinをwo日本nipponでde販売hanbaiさせていただきsaseteitadakiたくtaku思いますomoimasu。
We would like to distribute your product in Japan.
外国gaikokuのno書籍shosekiやya定期刊行物teikikankoubutsuをwo販売hanbaiしているshiteiru店miseがgaいくつかikutsukaあるaru。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
More results

Words

販売★【はんばいhanbai】ハンバイHANBAI Inflection

noun / ~する noun:

  • sales; selling; marketing

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 販売:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary