Results, 貰う

歯医者haishaでde歯haにniついたtsuitaたばこtabakoのnoヤニYANIをwo取ってtotteもらうmorauとto、費用hiyouはhaどれくらいdorekuraiかかるkakaruでしょうdeshou？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
ひんぱんにhinpanni吐血toketsuするsuru場合baaiはha、救急車kyuukyuushaをwo呼ぶyobuかka、近くchikakuのno内科医naikaiにni往診oushinしてshiteもらうmorau。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
医者ishaにni相談soudanしてshite鎮静剤chinseizaiをwo処方shohouしてshiteもらうmorauのnoはhaどうdouでしょうかdeshouka。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
友人yuujinからkaraもらったmorattaコンパクトKONPAKUTOのno鏡kagamiのno部分bubunがga割れてwareteしまいましたshimaimashita。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
課長kachouからkaraもらったmoratta推薦状suisenjouがga物を言ったmonowoitta。
The recommendation from my boss made all the difference.
うんun。前maeのno先生senseiにni紹介shoukaiしてshiteもらってmoratte、転院ten'inしたshitaのno。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
けがkegaをwo治療chiryouしてshiteもらったmorattaトラTORAはha、村人murabitoたちtachiのno手teでde無事buji、保護区hogokuにni帰されたkisareta。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
彼女kanojoはha抗生物質kouseibusshitsu貰ってmoratte寝てりゃneterya治るnaoruだろdaro。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
貴君kikunにni、このkono統合tougou軍gunのno指揮をとってshikiwototteもらいmoraiたいtai。
We want you to take command of this unified force.
ちょうどいいchoudoiiねne。新型shingataのno試乗shijouしてshiteってtteもらうmorauねne。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
先日senjitsu我が家wagayaのno水質検査suishitsukensaをwo行いましたokonaimashita。あるaru有名yuumei会社kaishaのno環境kankyou分析bunsekiセンターSENTAAとかtokaいうiuところtokoroにniしてshiteもらいましたmoraimashita。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
私のwatashino参謀sanbouとしてtoshiteついたtsuitaからkaraにはniha、危機感kikikanをwo持ってmotte任にあたってninniatatte貰わねばmorawaneba困りますkomarimasu。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
お願いonegaiですからdesukara犬猫inuneko扱いatsukaiするsuruのnoやめてyamete貰えますmoraemasuかka。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
内面naimenをwo理解rikaiしてshite貰うmorauためtameのnoアピールAPIIRUもmo必要hitsuyouなnaのnoさsa！ボクBOKUのnoアグレッシブなAGURESSHIBUna行動koudouもmoそのsono中nakaのno一つhitotsu！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
昔mukashiはha、悪いwaruiことkotoをwoするsuruとto、学校gakkouのno先生senseiからkara平手hirateをwoくらったりkurattari拳固genkoをwoもらうmorauことkotoがga当たり前atarimaeだったdatta。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
初めてhajimete催眠saiminにni入るhairu人hitoのno場合baai、とてもtotemo浅いasai催眠saimin状態joutaiからkara、覚醒kakuseiしてshiteもらってmoratte、催眠saimin状態joutaiとto普通にfutsuuni覚醒kakuseiしたshita状態joutaiとtoをwo比べてkurabeteもらうmorauことkotoがgaよくありますyokuarimasu。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
恵子keikoはhaいつもitsumoグースカGUUSUKA寝てるneteruじゃないかjanaika。食事shokujiをwo楽しんでtanoshinde貰いmoraiたいtai気持ちkimochiはha分かるwakaruがga、そんなsonna慌てるawateruなna。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
そのsono不届きなfutodokina野郎yarouのno顔kaoをwo、拝ませてogamaseteもらうmorauかka。
Let's have a gander at this insolent man.
これkoreはha、お前omaeのno体躯taiku、護衛goei能力nouryokuをwo考慮kouryoしたshita上ueでdeのnoプランPURANなのだnanoda。是が非でもzegahidemoやってyatteもらうmorau。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
こうしてkoushite武田takedaのno悲鳴himeiでde通りすがりのtoorisugarino船funeにni気付いてkizuiteもらえmorae、事なきをえましたkotonakiwoemashita。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
いつitsu返してkaeshiteもらってmoratteもmoいいiiですdesuよyo。そのsono本honはha布教fukyou用youにni買ったkatta本honですからdesukara。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
「警察keisatsuだda。ちょっとchotto署shoまでmade来てkiteもらおうmoraouかka」「なna、なんでnande？」「こんなkonna街中machichuuでdeドンパチDONPACHIやってyatte罪tsumiにならないninaranaiわけないwakenaiだろうdarouがga！！」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
「このkono髪型kamigataにniしてshiteもらえますmoraemasuかka？」「前髪maegamiをwo短くmijikaku、横yokoはha長めnagameにniお願いしますonegaishimasu」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
そのsono話し手hanashiteはha話hanashiをwo聞いてkiiteもらえなかったmoraenakatta。
The speaker couldn't make himself heard.
労働者roudoushaがga給料kyuuryouをwoもらうmorauのnoはha当然touzenだda。
It stands to reason that workers are paid.
More results

Words

もらうmorau☆《貰う》 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to receive; to take; to accept

auxiliary verb / godan ~う verb:

  • to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 貰う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary