Results, 贅沢

ロビンROBINはha口が肥えてkuchigakoete贅沢zeitakuになったninattaのnoかしらkashira。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
贅沢なzeitakuna暮らしkurashiをwoしたいshitai。
I would like to live in luxury.
贅沢なzeitakuna趣味shumiのnoためtame、彼女kanojoはha収入shuunyuuのno範囲han'i内naiでやっていくdeyatteikuことができませんでしたkotogadekimasendeshita。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
旅行ryokouはha私watashiにはniha余裕yoyuuのnoないnai贅沢zeitakuであるdearu。
Traveling is a luxury I cannot afford.
彼女kanojoはha贅沢zeitakuにniそだてられたsodaterareta。
She was brought up in the lap of luxury.
彼女kanojoはhaぜいたくにzeitakuni暮らしているkurashiteiru。
She lives in an expensive style.
彼らkareraはha贅沢zeitaku三味shamiのno暮らしkurashiをwoしているshiteiruぜze。
They're eating high on the hog.
彼らkareraはha昔mukashi、ぜいたくなzeitakuna暮らしkurashiをwoしたshitaものmonoだda。
They used to live in luxury.
彼kareはha贅沢zeitakuをwoしshi好き勝手なsukikattenaことkotoをwoしてshite暮らしたkurashita。
He denied himself nothing.
彼kareはha贅沢なzeitakuna暮らしkurashiをwoしているshiteiru。
He lives in luxury.
彼kareはha贅沢なzeitakuna生活seikatsuをwo送ったokutta。
He led a life of luxury.
彼のkarenoぜいたくzeitakuぶりburiはha収入shuunyuuとto不釣り合いfutsuriaiであるdearu。
His extravagance is out of proportion to his wage.
私のwatashino給料kyuuryouでdeはhaぜいたくなzeitakuna暮らしkurashiはhaできないdekinai。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
ブライアンBURAIANのno彼女kanojoはhaよくyoku彼kareにni贅沢なzeitakunaレストランRESUTORANにni連れていってtsureteitteとto頼みますtanomimasu。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
タクシーTAKUSHIIにni乗るnoruのnoはha私watashiにはniha贅沢zeitakuだda。
Taking a taxi is a luxury for me.
それsoreはhaぜいたくなzeitakuna悩みnayamiだdaよyo。
Gee, I wish I had that problem.
そのsonoホテルHOTERUはha贅沢なzeitakuna雰囲気fun'ikiがgaあるaru。
The hotel has an air of luxury.
ジョンソンJONSONさんsanはha蓄えてtakuwaeteきたkitaお金okaneでde退職taishokuしてshiteからkaraもmoぜいたくにzeitakuni暮らせるkuraseruだろうdarou。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
こんなkonna贅沢zeitakuはha私watashiにはniha手が届かないtegatodokanai。
Such extravagance is beyond my reach.
これkoreはha身分mibun不相応なfusououna贅沢なzeitakunaものmonoだda。
This is luxury beyond my income.
このkonoダイヤDAIYAのno指輪yubiwaはha私watashiにはnihaぜいたくzeitakuすぎるsugiru。
This diamond ring is too extravagant for me.
うちのuchino予算yosanでdeはhaそういうsouiuぜいたくzeitakuはhaできませんdekimasen。
Our budget won't allow that luxury.
アメリカ人AMERIKAjinがga貿易赤字bouekiakajiをwo累積ruisekiしたshitaのnoはha、限度を超えたgendowokoetaぜいたくzeitakuをwoしたshitaからkaraですdesuよyo。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
彼らkareraのnoささやかsasayakaなna収入shuunyuuでdeはha、大したtaishita贅沢zeitakuはhaできdekiないnai。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.
貯金chokinばっかりbakkari増えfueてte使い道tsukaimichiがgaないnaiだってdatte？そりゃsoryaまたmata随分zuibun贅沢zeitakuなna悩みnayamiだdaなna。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
More results

Words

贅沢☆【ぜいたくzeitaku】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • luxury; extravagance

~する noun:

  • to live in luxury; to indulge oneself

adjectival noun:

  • lavish (use of something); abundant; copious; wasteful

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 贅沢:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary