Results, 起こる

kiminihananiga起こるokoruka分かるwakarunじゃjaないnaikato思うomouけどkedone
You can probably guess what happens though.
洞穴horaananonakadenaniga起こっokoteいるirunだろdarouすごくsugoku知りshiriたいtaiなあnaa」 「見当kentoumoつかtsukaないnaiyo
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
人生jinseitohatano予定yoteiwo立てるtateruことkotoni忙しくisogashikushiteいるirutokini起こるokoru現象genshounoことkotoda
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
naniga起こっokotanoアパートAPAATO全体zentai水浸しmizubitashidayo
What happened? There's water all over the apartment.
偏頭痛henzutsuugaおこったokottaときtokini対処taishoするsuruだけdakeではなくdehanaku普段fudanno生活seikatsunoなかnakade偏頭痛henzutsuuwoなるべくnarubeku防いでfuseideいくikunomo大事なdaijinaことkotoですdesu
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
なぜかnazeka急ぐisogukiha起こらないokoranai時間jikanha十分juubunあるaru
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
予知能力yochinouryokutoha霊力reiryokuwo使ってtsukatte未来miraini起こるokoruことがらkotogaraについてnitsuite知るshiruことkoto
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
パウエルPAUERU米国beikoku国務長官kokumuchoukanno来日rainichichuu事件jikenha起こったokotta
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
ああそうそうaasousouコメントKOMENTOrannoバグBAGUha文字間mojikanwo調節chousetsuするsuruletter-spacingタグTAGUwo使うtsukauto起こるokoruものmonoだったdattaみたいmitai
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
世界的なsekaitekina全面核戦争zenmenkakusensouga起こればokoreba地球規模chikyuukibodeこのkono核の冬kakunofuyuga数カ月suukagetsukanmo続くtsuzukuと言われていますtoiwareteimasu
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
起こるokoruべくしてbekushite起こったokotta事故jikoだったdatta
It was an accident that was waiting to happen.
arashiga起ころうokorouとしているtoshiteiru
A storm is brewing.
arashiga起こったokotta
The storm blew up.
来年rainenどんなdonnakotoga起こるokorunoka解らないwakaranai
There is no telling what may happen next year.
来るkitaru途中tochuudekarenomini何かnanikaga起こったokottaに違いないnichigainai
Something must have happened to him on the way.
予防yobounoほうhougaことkotoga起こってokotteno治療chiryouよりyoriずっとzutto効果koukagaあるaru
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予期せぬyokisenu出来事dekigotoga次々とtsugitsugito起こったokottaのでnode展示会tenjikaiha中止chuushiになったninatta
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬyokisenu困難konnanga起こったokotta
Some unexpected difficulties have arisen.
予期yokiしていなかったshiteinakattaことkotoga起こりokori残念ながらzannennagara2月nigatsu27nichiniお会いoaiできなくdekinakuなりましたnarimashita
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
yorunomani火事kajiga起こったokotta
A fire broke out during the night.
目を離しているmewohanashiteirumani起こったokottaのですnodesu
It happened while I wasn't looking.
面倒mendouga起こるokorunoではないdehanaikatowatashiha恐れているosoreteiru
I am afraid of having trouble.
明日ashitananiga起こるokorukadareniわかるwakarunoka
Who knows what will happen tomorrow?
明日ashitananiga起こるokoruka誰にもdarenimo分からないwakaranai
No one can tell what may turn up tomorrow.
明日ashitananiga起こるokorukahaわからないwakaranai
There is no knowing what will happen tomorrow.

Words

おこるokoru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to occur; to happen

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 起こる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary